Vertaling van "cuisses pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fémoral | qui se rapporte au fémur | à la cuisse
femoralis | met betrekking tot het dijbeen

loge des muscles fléchisseurs de la cuisse
compartimentum femoris flexorum

cuisse gauche
linkerdij

cuisse droite
rechterdij

douleur à une cuisse
dijpijn

brulure au deuxième degré d'une cuisse
tweedegraads brandwonde van bovenbeen

cuisse
bovenbeen

peau de la cuisse
huid van bovenbeen

contusion d'une cuisse
contusie van bovenbeen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d’établir des mesures d’application pour la viande, les mollusques bivalves vivants, les produits de la pêche, le lait, les œufs, les cuisses de grenouille et les escargots, ainsi que pour les produits issus de leur transformation.
Voor vlees, levende tweekleppige weekdieren, visserijproducten, melk, eieren, kikkerbilletjes en slakken en door verwerking daarvan verkregen producten moeten bepaalde uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld.

Résistance accrue au déchirement, notamment pour les liners de la cuisse, pour plus de stabilité.
De scheursterkte is vergroot, vooral bij de bovenbeenliners, voor een grotere stabiliteit.

1) les accessoires pour l’amputation de la cuisse sont également remboursés pour les prothèses cosmétiques (groupe 1), la prothèse de transfert (groupe 2) et la prothèse d’évaluation (groupes 3, 4 et 5) ;
1) de toebehoren voor de dijamputatie worden eveneens voor de cosmetische prothesen (groep 1), de transferprothesen (groep 2) en de evaluatieprothesen (groepen 3, 4 en 5) terugbetaald;

Bas thérapeutique élastique pour le pied, la jambe et la cuisse jusqu'à l'aine (AG)
Therapeutische elastische beenkous voor voet, onderbeen en bovenbeen tot in de lies (AG)

Bas thérapeutique élastique pour le pied, la jambe et la cuisse jusqu'à l'aine avec fixation à la hanche (AG-T)
Therapeutische elastische beenkous voor voet, onderbeen en bovenbeen tot in de lies met heupbevestiging (AG-T)

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) + A.R. 18.5.2009 (en vigueur 1.8.2009) " Les différents bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 ne peuvent pas être cumulés entre eux pendant la période de renouvellement de 6 mois, avec exception du pantalon de compression (FT) qui peut être cumulé avec un bas cuisse (AG ou AG-T)" .
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) + " K.B. 18.5.2009" (in werking 1.8.2009) " De verschillende therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 kunnen binnen de hernieuwingstermijn van 6 maanden onderling niet gecumuleerd worden met uitzondering van de compressiebroek (FT), die gecumuleerd mag worden met een bovenbeenkous (AG of AG-T)" .

Les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 ne peuvent pas être cumulés entre eux pendant la période de renouvellement de 6 mois, avec exception du pantalon de compression (FT) qui peut être cumulé avec un bas cuisse (AG ou AG-T).
De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 kunnen binnen de hernieuwingstermijn van 6 maanden onderling niet gecumuleerd worden met uitzondering van de compressiebroek (FT), die gecumuleerd mag worden met een bovenbeenkous (AG of AG-T).

Nouveaux motifs décoratifs pour la bande adhésive des bas cuisse (bande adhésive platinum, sensitive, extra, basic).
Bovenband met nieuwe, sierlijke motieven voor dijkousen (topband platinum, topband sensitive, topband extra, topband basic).

Des exigences spécifiques, dont des modèles de certificat sanitaire, doivent également être établies pour l’importation depuis des pays tiers de cuisses de grenouilles et d’escargots destinés à la consommation humaine.
Daarnaast moeten ook specifieke eisen, waaronder modelgezondheidscertificaten, worden vastgesteld voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbilletjes en slakken uit derde landen.

medi Liner RELAX pour les soins de la cuisse
de medi Liner RELAX voor het bovenbeen