Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhérences
Angle droit du côlon
Brides
Colite
Congénitales épiploïques anormales
Côlon
Côlon et rectum Recto-sigmoïde
Douleur associée à la défécation
Du cæcum et du côlon
Défécation
Défécation anormale
Gauche du côlon
Gestion de la défécation
Incomplète
Inflammation du côlon
Insuffisante
Intestin
Péritonéales
évacuation des selles

Traduction de «côlon et une défécation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin

congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm


Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune




Adénomatose du côlon Gros intestin SAI Polypose (héréditaire) du côlon

adenomatose van colon | dikke darm NNO | polypose (hereditair) van colon


Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)

colon met rectum | colon rectosigmoideum | rectosigmoïd


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La conséquence physiologique est l’amélioration du transport des selles ramollies grâce à l’activité propulsive du côlon et une défécation plus facile.

Het fysiologische gevolg is een verbeterd propulsief transport van de zachtere feces door het colon en facilitatie van defecatie.


Elles provoquent la défécation par stimulation du côlon et appartiennent de ce fait au groupe des laxatifs de contact.

Zij behoren daarom tot de groep der contactlaxativa.


La défécation a lieu dans un délai de 6 à 12 heures, en raison du temps nécessaire au transport jusqu’au côlon et à la transformation en métabolites actifs.

De ontlasting vindt plaats binnen de 6 tot 12 uur, afhankelijk van de tijd die nodig is voor de passage tot in het colon en de omzetting in actieve metabolieten.


Les conséquences physiologiques sont une amélioration du transit des selles ramollies au niveau du côlon et une facilitation de la défécation.

Het fysiologische gevolg is een verbeterd propulsief transport van de zachtere feces door het colon en facilitatie van de defecatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les acides organiques, dans des conditions normales également présents dans le côlon, favorisent le fonctionnement normal des intestins et la formation d’une défécation molle.

Deze organische zuren, welke onder normale omstandigheden ook in het colon voorkomen, bevorderen de normale darmwerking en de vorming van een zachte ontlasting.


Ces acides organiques, normalement présents dans le côlon, favorisent le fonctionnement normal de l'intestin et une défécation molle.

Deze organische zuren, welke onder normale omstandigheden ook in het colon voorkomen, bevorderen de normale darmwerking en de vorming van een zachte ontlasting.


Ces problèmes peuvent provenir d’une défécation trop dure, trop petite ou parce que la défécation ne bouge pas.

Deze problemen kunnen ontstaan wanneer de stoelgang te hard is, de hoeveelheden te klein zijn of wanneer er helemaal geen ontlasting komt.


Une prise en charge symptomatique (obtenir des selles molles, application locale d'une crème à base de lidocaïne sans cortisone avant la défécation et d’une pommade à l’oxyde de zinc après la défécation) est une option pragmatique, reposant sur des éléments de preuve anciens 175 .

Een symptomatische aanpak (streven naar een zachte stoelgang, lokale applicatie van een crème o.b.v. lidocaïne (zonder cortisone) vóór de defecatie en zinkoxidezalf nadien, is een pragmatische optie, gestoeld op ouder bewijsmateriaal 175 .


L’utilisation de glycérine en suppositoire doit être évitée parce qu’elle peut occasionner des irritations, de l’incontinence fécale ou perturber le réflexe de défécation 151 .

Ook glycerine als suppositorium wordt best vermeden, wegens kans op anale irritatie, lekken of verstoren van de defecatiereflex 151 .


Laxatifs de lest Les laxatifs de lest (ispaghul ou psyllium, sterculia) augmentent la fréquence de défécation, à condition que la prise de liquide soit suffisante 135 .

Zwelmiddelen Zwelmiddelen (ispagula of psyllium, sterculia) verhogen de stoelgangfrequentie, op voorwaarde dat er voldoende vochtinname is 135 .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

côlon et une défécation ->

Date index: 2021-07-01
w