Traduction de «dans le traitement des infections mycosiques suivantes » (Français → Néerlandais) :

Itraconazole EG est indiqué pour le traitement des infections mycosiques suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolor, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose orale et onychomycose.
Itraconazole EG is aangewezen voor de behandeling van volgende mycotische infecties: vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose.

4.1 Indications thérapeutiques SPORANOX est indiqué pour le traitement des infections mycosiques suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolor, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose orale et onychomycose.
4.1 Therapeutische indicaties SPORANOX is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties: vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose.

Itraconazole Teva est indiqué dans le traitement des infections mycosiques suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolore, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose buccale et onychomycose.
Itraconazole Teva is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties : vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose .

Itraconazol Apotex 100 mg est indiqué pour le traitement des infections mycosiques suivantes:
Itraconazol Apotex 100 mg is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties:

Patients souffrant d’infections mycosiques systémiques menaçant immédiatement le pronostic vital Compte tenu de ses propriétés pharmacocinétiques (voir rubrique 5.2), Itraconazole Sandoz gélules n’est pas indiqué pour le traitement de patients souffrant d’infections mycosiques systémiques menaçant immédiatement le pronostic vital.
Patiënten met onmiddellijk levensbedreigende systemische schimmelinfecties Door de farmacokinetische eigenschappen (zie rubriek 5.2) zijn Itraconazole Sandoz capsules niet aangewezen voor de behandeling van patiënten met onmiddellijk levensbedreigende systemische schimmelinfecties.

Traitement Indiqué pour le traitement des infections cutanées bactériennes et mycosiques, notamment la désinfection d’égratignures, de petites plaies, de petites brûlures, d’infections cutanées superficielles (comme l’impétigo), d’escarres, de gerçures et de l’érythème fessier infectieux chez le nourrisson.
Behandeling Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.

En général, un traitement local d’infections mycosiques doit être appliqué pendant une période de 2 à 3 semaines, également jusqu’à 4 semaines en cas d’infections tenaces (surtout au niveau des zones interdigitales).
In het algemeen moet een lokale behandeling van schimmelinfecties gedurende een periode van 2 tot 3 weken toegepast worden, bij hardnekkige infecties (vooral ter hoogte van de interdigitale zones) ook tot 4 weken.

La majorité des infections mycosiques génitales ont été traitées avec des traitements antifongiques topiques, prescrits par un professionnel de santé ou auto-administrés, tout en poursuivant le traitement par Invokana.
De meerderheid van de genitale schimmelinfecties werd behandeld met topische antimycotische behandelingen, ofwel voorgeschreven door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg ofwel via zelfbehandeling, terwijl de behandeling met Invokana werd voortgezet.

Au vu des données in vitro et/ou de l'expérience des essais cliniques, la réponse prévisible des microorganismes associés aux infections pulmonaires accompagnant la mucoviscidose au traitement par TOBI Podhaler est la suivante :
Op basis van in vitro gegevens en/of resultaten uit klinisch onderzoek kan verwacht worden dat de organismen die geassocieerd worden met longinfecties bij CF als volgt reageren op TOBI Podhaler behandeling:

Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés dans les différents traitements de conditionnement incluant du thiotépa sont les suivants: infections, cytopénie, GVHD aiguë et GVHD chronique, troubles gastro-intestinaux, cystite hémorragique, inflammation des muqueuses.
De meest voorkomende bijwerkingen die werden gerapporteerd bij de verschillende voorbereidende behandelingen waarbij thiotepa werd toegediend, waren: infecties, cytopenie, acute GVH-ziekte en chronische GVH-ziekte, maagdarmstelselaandoeningen, hemorragische cystitis en slijmvliesontsteking.