Vertaling van "dans un récipient stérile contenant " (Frans → Nederlands) :

A l'aide du filtre de 5 µm fourni, instiller la solution d'AmBisome dans un récipient stérile contenant la quantité correcte de solution de glucose 5 % injectable.
Doe deze AmBisome-oplossing via het bijbehorende 5-micronfilter in een steriele container die de correcte hoeveelheid van 5% glucose voor injectie bevat.

Après séchage de l'alcool, l'extrémité du cathéter est coupée de manière aseptique au moyen de ciseaux stériles, placée dans un récipient stérile et transportée au laboratoire afin d'y être mise en culture.
Indien de kathetertip gekweekt wordt, wordt de insteekplaats vóór het verwijderen van de katheter ontsmet met een alcoholisch ontsmettingsmiddel. Na het opdrogen van de alcohol, wordt de tip van de katheter op aseptische wijze afgeknipt met een steriele schaar, in een steriel recipiënt gebracht en naar het laboratorium vervoerd om er vervolgens gekweekt te worden.

Qu’est ce que Geltim et contenu de l’emballage extérieur Geltim est un gel ophtalmique, opalescent incolore à légèrement jaune, présenté en récipients unidoses conditionnés en sachet de 10 unités, chaque récipient unidose contenant 0,4 g de produit.
Hoe ziet Geltim er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Geltim is een opaalachtige, kleurloze tot lichtgele ooggel die beschikbaar is in een verpakking voor éénmalig gebruik in een zakje van 10 eenheden waarbij elke verpakking voor éénmalig gebruik 0,4 g van het product bevat.

Si le transvasement est inévitable, il doit être effectué dans des conditions aseptiques rigoureuses (par exemple avec utilisation de récipients stériles sous courant laminaire).
Als overhevelen onvermijdelijk is, moet dit gedaan worden onder aseptische omstandigheden (bijv. het gebruik van steriele verpakkingen onder laminaire stroming).

Récolter ce liquide dans un récipient stérile.
Vang deze vloeistof op in een steriel recipiënt.

Attention : Ne pas utiliser de l’eau stérile contenant des conservateurs ou d’autres additifs.
Opgelet : Geen steriel water gebruiken dat conserveringsmiddelen of andere additieven bevat.

On ne doit pas utiliser d’eau stérile contenant des conservateurs ou autres additifs.
Men dient geen steriel water te gebruiken dat conserveringsmiddelen of andere additieven bevat.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Le CHLORAPREP COLORE est une solution antiseptique alcoolique stérile contenant du gluconate de chlorhexidine et de l'alcool isopropylique dans un applicateur.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Getinte ChloraPrep is een steriele, alcoholische antiseptische oplossing met chloorhexidinegluconaat en isopropylalcohol in een applicator.

ChloraPrep est une solution antiseptique alcoolique stérile contenant du gluconate de chlorhexidine et de l'alcool isopropylique dans un applicateur.
Getinte ChloraPrep is een steriele, alcoholische antiseptische oplossing met chloorhexidinegluconaat en isopropylalcohol in een applicator.

Récipient rigide en plastique ou récipient en carton rigide à usage unique, résistant aux chocs, sûr à manipuler et contenant un sac intérieur jaune à usage unique.
Vormvast recipiënt uit kunststof, of een eenmalig te gebruiken, vormvast recipiënt uit karton, schokbestendig, veilig manipuleerbaar met een eenmalig te gebruiken gele binnenzak.