Vertaling van "date d’approbation 01 2009 " (Frans → Nederlands) :

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE 04/2009 Date d’approbation : 01/2010
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST 04/2009 Goedkeuringsdatum: 01/2010

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE 02/12/2008 Date d’approbation : 01/2009
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST 02/12/2008 Goedkeuringsdatum:01/2009

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date d’approbation : 01/2013
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Goedkeuringsdatum : 01/2013

{JJ mois AAAA} Date d’approbation: 01/2013
DATUM VAN GOEDKEURING VAN DE TEKST: 01/2013

10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 29/06/2009 Date d’approbation du texte : 06/2012
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST – GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 29/06/2009 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2012

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 29/06/2009 Date d’approbation du texte : 06/2010
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST – GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 9/06/2009 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2012

10. DATE DE MISE A JOUR / D’APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 09/2011 Date d’approbation du texte : 01/2012
Datum van herziening van de tekst: 09/2011 Datum van goedkeuring van de tekst: 01/2012

Si la nomenclature ainsi décrite est modifiée unilatéralement par l’Autorité en 2009 ou 2010, l’accord n’est plus d’application pour les dispositions modifiées de la nomenclature à partir de la date d’entrée en vigueur de cette modification, sauf si cette modification a obtenu l’approbation de la CNMM.
Wanneer de aldus omschreven nomenclatuur door de overheid eenzijdig gewijzigd wordt in 2009 of 2010, is het akkoord vanaf de inwerkingtreding van deze wijziging niet meer van toepassing op de gewijzigde bepalingen van de nomenclatuur, tenzij deze wijziging de goedkeuring heeft bekomen van de NCGZ.

Tous les participants de l’enquête de santé bucco-dentaire étaient enregistrés dans le Registre National en date du 01/06/2009.
Alle deelnemers aan de mondgezondheidsenquête waren geregistreerd in het Rijksregister op datum van 01/06/2009.

Article 33 § 1 La présente convention, faite en deux exemplaires et dûment signée par les deux parties, sort ses effets à la date du 01.07.2009.
Artikel 33 § 1 Deze overeenkomst, opgesteld in twee exemplaren en door beide partijen behoorlijk ondertekend, heeft uitwerking op 01.07.2009.