Traduction de «demandez à votre médecin si vous pouvez poursuivre » (Français → Néerlandais) :

Si vous prenez Mirtazapine EG et que vous tombez enceinte, ou si vous planifiez une grossesse, demandez à votre médecin si vous pouvez poursuivre la prise de Mirtazapine EG.
Als u Mirtazapine EG gebruikt en u wordt zwanger of u bent van plan zwanger te worden, vraag dan aan uw arts of u Mirtazapine EG mag blijven innemen.

Si vous prenez de la Mirtazapine Mylan et que vous devenez enceinte ou que vous prévoyez de le devenir, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre de la Mirtazapine Mylan.
Als u Mirtazapine Mylan inneemt en u wordt zwanger of u bent van plan om zwanger te worden, moet u uw arts vragen of u de inname van Mirtazapine Mylan mag voortzetten.

Votre médecin déterminera avec vous si vous pouvez poursuivre l’allaitement ou si vous devez l’interrompre pendant une période de 24 heures après l’administration de Gadovist.
Uw arts zal met u bespreken of kunt doorgaan met het geven van borstvoeding of het borstvoeden moet onderbreken voor een periode van 24 uur nadat u Gadovist toegediend heeft gekregen.

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, demandez à votre médecin si vous pouvez utiliser DAKTARIN.
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, vraag dan aan uw arts of u DAKTARIN mag gebruiken.

Demandez à votre médecin si vous pouvez conduire un véhicule : ► Si vous avez souvent des hypoglycémies ► Si vous avez des difficultés à reconnaître une hypoglycémie.
Vraag aan uw arts of u een voertuig kunt besturen: ► Als u vaak hypoglykemieën heeft ► Als u moeite heeft hypoglykemieën te herkennen.

Si vous prenez Mirtazapine EG Instant et que vous tombez enceinte ou prévoyez de l’être, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre Mirtazapine EG Instant.
Indien u Mirtazapine EG Instant gebruikt en u wordt zwanger of u bent van plan zwanger te worden, vraag dan uw arts of u Mirtazapine EG Instant mag blijven gebruiken.

Absence de saignements Si, exceptionnellement, des saignements devaient ne pas se produire pendant la pause sans prise, vous ne pouvez poursuivre le traitement (pas de nouvel emballage) et vous devez consulter votre médecin.
Uitblijven van de bloeding Indien per uitzondering geen bloeding zou optreden tijdens de pauze zonder innemen, moet u de behandeling niet voortzetten (geen nieuwe verpakking) en moet u de arts raadplegen.

Si vous pensez que vous pouvez être allergique mais vous n’êtes pas sûre, demandez l’avis de votre médecin.
Als u denkt allergisch te zijn, maar het niet zeker weet, vraag uw arts dan om advies.

Si malgré ces mesures, vous pensez que vous pouvez être enceinte, demandez conseil à votre médecin avant de reprendre Votubia.
Als u, ondanks deze maatregelen, denkt dat u zwanger bent, vraag uw arts dan om advies voordat u verder gaat met het gebruik van Votubia.

Si vous pensez que vous pouvez être allergique, demandez l’avis de votre médecin.
Als u denkt dat u allergisch (overgevoelig) kunt zijn, vraag uw arts dan om advies.