Vertaling van "des agents pathogènes bactériens tels " (Frans → Nederlands) :

Diarrhée due à des agents pathogènes bactériens tels que Shigella spp. autres que Shigella dysenteriae de type 1 et traitement empirique de la diarrhée sévère du voyageur Diarrhée due à Shigella dysenteriae de type 1 Diarrhée due à Vibrio cholerae Fièvre typhoïde
Diarree veroorzaakt door bacteriële pathogenen zoals Shigella spp. andere dan Shigella dysenteriae type 1 en empirische behandeling van ernstige reizigersdiarree Diarree veroorzaakt door Shigella dysenteriae type 1 Diarree veroorzaakt door Vibrio cholerae Tyfus

Diarrhées dues à des agents pathogènes bactériens tels que Shigella spp. autres que Shigella dysenteriae de type 1 et traitement empirique de la diarrhée sévère du voyageur Diarrhées dues à Shigella dysenteriae de type 1 Diarrhées dues à Vibrio cholerae Fièvre typhoïde
Diarree veroorzaakt door bacteriële pathogenen waaronder Shigella spp., behalve Shigella dysenteriae type 1 en empirische behandeling van ernstige reizigersdiarree Diarree veroorzaakt door Shigella dysenteriae type 1 Diarree veroorzaakt door Vibrio cholerae

Des études in vitro et in vivo ont démontré que STERILLIUM ® agit contre de nombreux agents pathogènes bactériens et fongiques courants.
Uit onderzoek in vitro en in vivo is gebleken dat STERILLIUM ® tegen een reeks veel voorkomende bacteriën en fungeuze pathogenen werkzaam is.

Propriétés antimicrobiennes Des études in vitro et in vivo ont démontré que STERILLIUM ® agit contre de nombreux agents pathogènes bactériens et fongiques courants.
Antimicrobiële eigenschappen Uit onderzoek in vitro en in vivo is gebleken dat STERILLIUM tegen een reeks veel voorkomende bacteriën en fungeuze pathogenen werkzaam is.

Concentrations critiques : Concentrations critiques de sensibilité à l’azithromycine pour les agents pathogènes bactériens classiques :
Breekpunten: Gevoeligheidsbreekpunten van azithromycine voor typisch bacteriële pathogenen zijn:

Diarrhée causée par des pathogènes bactériens tels que Shigella spp. autres que Shigella dysenteriae de type 1 et traitement empirique de la diarrhée sévère du voyageur Diarrhée causée par Shigella dysenteriae de type 1 Diarrhée causée par Vibrio cholerae Fièvre typhoïde
Diarree veroorzaakt door bacteriële pathogenen waaronder Shigella spp. , behalve Shigella dysenteriae type 1 en empirische behandeling van ernstige reizigersdiarree Diarree veroorzaakt door Shigella dysenteriae type 1 Diarree veroorzaakt door Vibrio cholerae Tyfeuze koorts

Il y a eu des rapports isolés de constipation avec un risque accru de mégacôlon toxique chez des patients sidéens traités par le chlorhydrate de lopéramide suite à une colite infectieuse due aussi bien à des agents pathogènes viraux que bactériens.
Er zijn geïsoleerde rapporteringen van constipatie met een verhoogd risico voor toxisch megacolon bij aidspatiënten met infectieuze

Le plus grand risque présenté par ces agents biologiques est la transmission d’agents pathogènes par piqûre d’aiguille contaminée ou par blessure avec des objets tels que du verre ou des lames de bistouris (cf. 4.2).
Het grootste risico bij deze biologische agentia is de overdracht van pathogenen als gevolg van het zich prikken aan besmette injectienaalden of het zich kwetsen aan b.v. glas of bistouri (zie 4.2).

Une surveillance même active ne peut estimer le risque d’un agent pathogène émergent transmissible par le sang et de tels agents ont été détectés dans le sang des donneurs à un taux croissant depuis l’épidémie du HIV (Alter et al., 2007).
Een toezicht, zelfs actief, kan het risico van een opduikend via bloedtransfusie overdraagbaar pathogeen agens niet inschatten en dergelijke agentia werden sinds de HIV-epidemie met een stijgend percentage in het bloed van de donors opgespoord (Alter et al., 2007).

Le CSH a émis au cours des dernières années plusieurs avis visant à circonscrire la transmission d'agents pathogènes, tels les prions.
De HGR heeft in de afgelopen jaren meerdere adviezen uitgebracht in verband met maatregelen om de overdracht van pathogene agentia, zoals prionen, te beperken.