Traduction de «des membranes cellulaires aux ions » (Français → Néerlandais) :

La selamectine paralyse et/ou tue un large éventail de parasites invertébrés en modifiant la perméabilité des membranes cellulaires aux ions chlorures, ce qui perturbe la neurotransmission.
Selamectine verlamt en/of doodt een grote verscheidenheid aan ongewervelde parasieten door interferentie met het chloridekanaal-geleidingsvermogen, wat de normale neurotransmissie verstoort.

Le fipronil et son métabolite le fipronil sulfone agissent au niveau des canaux chlorure ligands-dépendants, en particulier les canaux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (GABA), et au niveau des canaux glutamate (Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés) désensibilisants (D) et non désensibilisants (N), bloquant ainsi le transfert pré-et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.
Fipronil en zijn metaboliet fipronil sulfon werken in op ligand-gemedieerde chloride kanalen, in het bijzonder deze die worden gemedieerd door de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur (GABA) en op desensitiverende (D) en niet-desensitiverende (N) glutamaat gemedieerde kanalen (Glu, uniek invertebraat ligand-gemedieerde chloride kanalen), waardoor de pre- en postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.

Elle inhibe l'influx d'ions calcium à travers la membrane cellulaire du muscle cardiaque et des muscles lisses vasculaires sans modifier la concentration sérique du calcium.
Dit middel inhibeert de influx van calciumionen doorheen de celmembranen van de hartspier en de gladde vaatspieren zonder de serumconcentratie van calcium te wijzigen.

La Polymyxine B agit au niveau de la membrane cellulaire où elle se lie aux phosphatides anioniques situés dans les membranes bactériennes.
Polymyxine B werkt ter hoogte van de celmembraan door binding met de anionische fosfatiden van de bacteriële membranen.

L’amphotéricine B agit en se liant aux stérols dans la membrane cellulaire et en modifiant la perméabilité de cette membrane.
Amfotericine B werkt door binding aan sterolen in het celmembraan en verandering van de permeabiliteit van het membraan.

Ces composés servent de précurseurs aux phospholipides constituant les membranes cellulaires.
Deze bestanddelen zijn precursoren voor de fosfolipiden waaruit de membranen bestaan.

L'oxygène singulet se combine aux membranes cellulaires pour détruire la bactérie.
Singlet zuurstof hecht zich aan celmembranen om zo bacteriën te vernietigen.

L'amphotéricine B exerce son activité en se liant aux stérols de la membrane cellulaire et en modifiant la perméabilité membranaire.
Amfotericine B oefent zijn werking uit door een binding aan de sterolen in het celmembraan en een wijziging van de membraanpermeabiliteit.

En agissant au niveau de leurs récepteurs, les benzodiazépines faciliteraient l’action du GABA, acide aminé inhibiteur, responsable de l’inhibition pré- et post-synaptique, et augmenteraient la perméabilité de la membrane aux ions chlore, diminuant ainsi
Door inwerking op hun receptoren zouden de benzodiazepines de werking van het GABA - inhiberend aminozuur, verantwoordelijk voor de pre- en post-synaptische inhibitie - bewerkstelligen en de permeabiliteit verhogen van het membraan voor chloorionen, om aldus de neuronale exciteerbaarheid te verminderen.

En agissant au niveau de leurs récepteurs, les benzodiazépines faciliteraient l’action du GABA, acide aminé inhibiteur, responsable de l’inhibition pré- et post-synaptique, et augmenteraient la perméabilité de la membrane aux ions chlore, diminuant ainsi l’excitabilité neuronale.
Door inwerking op hun receptoren zouden de benzodiazepines de werking van het GABA - inhiberend aminozuur, verantwoordelijk voor de pre- en post-synaptische inhibitie - bewerkstelligen en de permeabiliteit verhogen van het membraan voor chloorionen, om aldus de neuronale exciteerbaarheid te verminderen.