Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des pathologies héréditaires rares » (Français → Néerlandais) :

Mais ces cas sont très rares. Le syndrome NEM (néoplasie endocrine multiple) et le syndrome de Von Hippel-Lindau sont des pathologies héréditaires rares accompagnées de tumeurs malignes ou bénignes.

Het M.E.N.-syndroom (Multiple Endocriene Neoplasie) en het Von Hippel-Lindausyndroom zijn zeldzame erfelijke aandoeningen waarbij zowel goedaardige als kwaadaardige tumoren kunnen ontstaan.


CONVENTION ENTRE LE COMITE DE L'ASSURANCE SOINS DE SANTE DE L'INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE ET LE (CO- CONTRACTANT) POUR (CENTRE SPECIALISE EN MALADIES METABOLIQUES HEREDITAIRES RARES), RELATIVE A LA REEDUCATION DE BENEFICIAIRES DE L'ASSURANCE OBLIGATOIRE SOINS DE SANTE SOUFFRANT D'UNE MA- LADIE METABOLIQUE MONOGENIQUE HEREDITAIRE RARE.

OVEREENKOMST TUSSEN HET COMITE VAN DE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING VAN HET RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING EN DE (CO-CONTRACTANT) VOOR (GESPECIALISEERD CENTRUM VOOR ZELDZAME ERFELIJKE METABOLE ZIEKTEN), MET BETREKKING TOT DE REVALIDATIE VAN RECH- THEBBENDEN VAN DE VERPLICHTE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING LIJDEND AAN EEN ZELDZAME MONOGENISCHE ERFELIJKE METABOLE ZIEKTE.


Hérédité On connaît jusqu'à présent 2 pathologies héréditaires rares, dans lesquelles un adénocarcinome rénal est susceptible d'apparaître:

Erfelijkheid We kennen tot dusver 2 zeldzame erfelijke aandoeningen waarbij een niercelcarcinoom kan verschijnen:


Affection génétique héréditaire rare, caractérisée par le développement de tumeurs bénignes au niveau des vaisseaux sanguins du cervelet, de la moelle épinière et de la rétine (troubles de la vision).

Deze zeldzame erfelijke genetische aandoening wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van goedaardige gezwellen in de bloedvaten van de kleine hersenen, het ruggenmerg en het netvlies (gezichtsproblemen).


Forme héréditaire rare du cancer du côlon (moins de 1 % de l'ensemble des cancers du gros intestin).

Zeldzame erfelijke dikkedarmkanker (minder dan 1 procent van alle kankers van de dikke darm).


Maladie génétique héréditaire rare responsable d'une extrême sensibilité aux rayons ultraviolets du soleil.

Een zeldzame erfelijke genetische aandoening die verantwoordelijk is voor extreme gevoeligheid voor ultraviolette zonnestralen.


Cancer héréditaire rare développé à partir des cellules C de la glande thyroïde, sécrétant la calcitonine (une hormone) qui régule le taux de calcium dans le sang.

Zeldzame erfelijke kanker die ontstaat in de C-cellen van de schildklier die calcitonine afscheiden. Dit hormoon regelt het calciumgehalte in het bloed.


maladie métabolique monogénique héréditaire rare du métabolisme des acides aminés ;

Een erfelijke monogenetische metabole aandoening van het aminozuur metabolisme;


Convention 7. 89.0 - Maladies métaboliques monogéniques héréditaires rares;

Overeenkomst 7.89.0 – Zeldzame erfelijke monogene metabole ziekten;


le syndrome de Klinefelter (trouble héréditaire rare caractérisé par la présence d'un chromosome X supplémentaire)

het syndroom van Klinefelter (zeldzame erfelijke aandoening waarbij er een extra X-chromosoom aanwezig is)


w