Vertaling van "des récidives prophylactiques après cardioversion " (Frans → Nederlands) :

Pour restaurer le rythme sinusal par voie médicamenteuse chez des patients atteints de fibrillation supra-ventriculaire chronique et pour le maintenir en combinaison avec la quinidine, ainsi que pour prévenir des récidives prophylactiques après cardioversion. Hypertension.
Om bij patiënten met chronische supraventriculaire fibrillatie langs medicamenteuze weg het sinusritme te herstellen en in stand te houden in combinatie met kinidine, evenals om profylactisch recidief te voorkomen na cardioversie.

b) Pour la prévention des récidives de méningites à cryptocoques chez les patients atteints du SIDA, après l'administration thérapeutique de fluconazole (voir 1,a ), un traitement prophylactique peut être administré indéfiniment à raison de 200 mg par jour.
b) Voor de preventie van recidieven van kryptokokkenmeningitis bij AIDS-patiënten na de therapeutische toediening van fluconazol (zie 1.a) kan gedurende onbeperkte tijd een profylactische behandeling worden toegediend in een dosis van 200mg per dag.

Dans le cadre d’un traitement prophylactique à long terme (après p.ex. 6-12 mois) de l’infection par le virus de l’herpès génital à récidives fréquentes, il est recommandé, dans la mesure du possible, d’arrêter le traitement afin d’observer toute modification éventuelle de l’évolution naturelle de la maladie.
Bij een langdurige behandeling (na bv. 6-12 maanden) van profylaxe van een regelmatig terugkerende infectie met het virus van herpes genitalis wordt, indien mogelijk, aanbevolen om de behandeling te staken om eventuele veranderingen in het natuurlijke verloop van de ziekte te observeren.

b) Pour la prévention des récidives de méningites à cryptocoques chez les patients atteints du SIDA, après l’administration thérapeutique de fluconazole (voir 1.a), un traitement prophylactique peut être administré indéfiniment à raison de 200 mg par jour.
b) Voor de preventie van recidieven van kryptokokkenmeningitis bij aidspatiënten na de therapeutische toediening van fluconazol (zie 1.a) kan gedurende onbeperkte tijd een profylactische behandeling worden toegediend in een dosis van 200 mg per dag.

- traitement prophylactique après résection d'un goitre ou lors d'une thyroïdectomie totale pour carcinome thyroïdien afin de réduire les risques de récidives.
- profylactische behandeling, na resectie van een kropgezwel of na een totale thyroïdectomie wegens schildkliercarcinoom, om de kansen op recidieven te verminderen.

- prophylactique des recidives du carcinome vesical superficiel, apres une resection transuretrale.
Profylaxe van recidivering van oppervlakkig blaascarcinoom na

Le chlorhydrate d’épirubicine a également été utilisé avec succès par voie intravésicale comme agent prophylactique après une résection transurétrale de tumeurs superficielles, afin de prévenir une récidive.
Epirubicinehydrochloride is ook met succes intravesicaal gebruikt als profylaxe na transurethrale resectie van oppervlakkige tumoren om recidivering te voorkomen.

- prophylactique des récidives du carcinome vésical superficiel, après une résection transurétrale.
- Profylaxe van recidivering van oppervlakkig blaascarcinoom na transurethrale resectie.