Vertaling van "pour prévenir des récidives prophylactiques après cardioversion " (Frans → Nederlands) :

Pour restaurer le rythme sinusal par voie médicamenteuse chez des patients atteints de fibrillation supra-ventriculaire chronique et pour le maintenir en combinaison avec la quinidine, ainsi que pour prévenir des récidives prophylactiques après cardioversion. Hypertension.
Om bij patiënten met chronische supraventriculaire fibrillatie langs medicamenteuze weg het sinusritme te herstellen en in stand te houden in combinatie met kinidine, evenals om profylactisch recidief te voorkomen na cardioversie.

L'épirubicine a également été utilisée avec succès par voie intravésicale comme agent prophylactique après résection transurétrale de tumeurs superficielles afin de prévenir les récidives.
Epirubicine is als profylactisch geneesmiddel tevens succesvol intravesicaal gebruikt na transurethrale resectie van oppervlakkige tumoren om recidieven te voorkomen.

L’épirubicine a aussi été utilisée avec succès par voie intravésicale comme traitement prophylactique après une résection transuréthrale des tumeurs superficielles, en vue de prévenir toute récidive.
Epirubicine is ook met succes intravesicaal gebruikt als profylaxe na transurethrale resectie van oppervlakkige tumoren om recidivering te voorkomen.

Le chlorhydrate d’épirubicine a également été utilisé avec succès par voie intravésicale comme agent prophylactique après une résection transurétrale de tumeurs superficielles, afin de prévenir une récidive.
Epirubicinehydrochloride is ook met succes intravesicaal gebruikt als profylaxe na transurethrale resectie van oppervlakkige tumoren om recidivering te voorkomen.

Administration intravésicale : Doxorubicine Teva peut s’administrer par instillation intravésicale pour traiter le cancer superficiel de la vessie et pour prévenir les récidives après résection transurétrale (R.T.U).
Intravesicale toediening: Doxorubicine Teva kan toegediend worden door intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom en om recidief na transurethrale resectie (T.U.R) te voorkomen.

Administration intravésicale: Doxorubicine Teva peut s’administrer par instillation intravésicale pour traiter le cancer superficiel de la vessie et pour prévenir les récidives après résection transurétrale (R.T.U).
Intravesicale toediening: Doxorubicine Teva kan toegediend worden door intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom en om recidief na transurethrale resectie (T.U.R) te voorkomen.

● continuer le traitement au moins 48h après la guérison clinique pour prévenir les récidives
● de behandeling nog 48 uur na klinische genezing verderzetten ter preventie van recidieven

Dans le traitement de la TEV aiguë, les résultats de l’étude Re-Cover montrent après 6 mois que le dabigatran est aussi efficace que la warfarine pour prévenir les récidives symptomatiques, avec un risque comparable d’effets indésirables.
Bij de behandeling van acute VTE tonen de resultaten van de Re-Cover studie dat dabigatran na 6 maanden even doeltreffend is als warfarine voor wat betreft de preventie van symptomatische recidieven, met vergelijkbaar risico van ongewenste effecten.

- Pour le traitement d'entretien des œsophagites par reflux gastro-œsophagien, afin de prévenir les récidives de la maladie après disparition des symptômes
- voor de langdurige behandeling van GORD, om te voorkomen dat de ziekte terugkeert nadat de symptomen verdwenen zijn (onderhoudsbehandeling van GORD)