Vertaling van "des études actuarielles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude actuarielle basée sur les rares données existantes et sur un certain nombre d’hypothèses prudentes conduit à estimer l’impact budgétaire de l’indemnisation des victimes du VIH à 10,5 millions d’euros et celle des victimes du virus de l’hépatite à 30 millions d’euros.
Voor de actuariële studie baseerden de onderzoekers zich op de schaarse gegevens die voorhanden waren en op een aantal voorzichtige hypothesen. Ze ramen het budget van de jaarlijkse schadevergoedingen voor hepatitis C op 30 miljoen € en voor HIV op 10,5 miljoen €.

objectif 2001 % 2001 Médecins 171 057,1 31,5% Infirmières 23 731,7 4,4% Dentistes 17 538,4 3,2% Kiné 16 564,6 3,1% Pharmacie 100 715,9 18,6% Paramédicaux 17 815,9 3,3% Séjours 181 193,8 33,4% Reste 14 182,6 2,6% TOTAL 542 800,0 100% Source: INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles
doel 2001 % 2001 Geneesheren 171 057,1 31,5% Verpleegkundigen 23 731,7 4,4% Tandartsen 17 538,4 3,2% Kine 16 564,6 3,1% Farmaceutische verstrekkingen 100 715,9 18,6% Paramedische medewerkers 17 815,9 3,3% Verblijf 181 193,8 33,4% Rest 14 182,6 2,6% TOTAAL 542 800,0 100,0% Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën

Total général 48 342,4 50 947,2 52 296,8 Source : INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles
Algemeen totaal 48 342,4 50 947,2 52 296,8 Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën

1997 1998 1999 Franchise sociale 1 229,7 716,2 692,3 Franchise fiscale 2 964,8 1 190,5 1 078,9 TOTAL 4 194,5 1 906,7 1 769,3 Source : INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles
1997 1998 1999 Sociale franchise 1 229,7 716,2 692,3 Fiscale franchise 2 964,8 1 190,5 1 078,9 TOTAAL 4 194,5 1 906,7 1 769,3 Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën

37. Soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne 0,0 0,0 0,0 0,0 75,0 Total général 429 849,6 455 600,6 485 250,9 517 111,0 542 800,0 Source : INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles - Doc C (*) Situation au 1er février 2001.
37. Multidisciplinaire eerstelijnszorg 0,0 0,0 0,0 0,0 75,0 Algemeen totaal 429 849,6 455 600,6 485 250,9 517 111,0 542 800,0 Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën - Doc C (*) Situatie op 1 februari 2001.

Source: INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles - RDQ
Bron: RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën

La Belgique comptait (le 31 décembre 2008) 6.881 dentistes généralistes actifs (données fournies par l’INAMI, Service des Soins de Santé, Section Etudes actuarielles), ce qui correspond à 6,5 dentistes généralistes pour 10.000 habitants.
België telde (op 31 december 2008) 6.881 actieve algemeen tandartsen (gegevens verstrekt door RIZIV, Dienst voor Geneeskundige Verzorging, Afdeling actuariële statistieken), wat overeenkomt met 6,5 algemeen tandartsen per 10.000 inwoners.

Ces informations ont été mises à disposition par l’INAMI, Service des Soins de Santé, Section Etudes actuarielles.
Deze gegevens werden ter beschikking gesteld door het RIZIV, Dienst voor Geneeskundige Verzorging, Afdeling actuariële statistieken.

L’étude a été menée en collaboration avec Reacfin, société spécialisée en sciences actuarielles.
Deze gegevens kunnen worden bezorgd door de verzekeringsmaatschappijen op voorwaarde dat ze vooraf grondig worden nagekeken. Deze studie werd uitgevoerd in samenwerking met Reacfin, dat gespecialiseerd is in actuariële wetenschappen.