Vertaling van "deux administrations topiques " (Frans → Nederlands) :

Puisque les deux composants actifs sont peu absorbés après leur administration oculaire topique, on ne prévoit aucun effet indésirable systémique.
Aangezien beide actieve bestanddelen in geringe mate geresorbeerd worden na topische oculaire toediening, vallen geen systemische ongewenste effecten te verwachten.

L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus de bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Xalacom est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale. L'utilisation de deux ou plusieurs bêta-bloquants topiques n'est pas recommandée.
Het effect op de intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien Xalacom toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een orale bèta-adrenerge blokker, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen.

L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque LatansocMylan est administré à des patients qui reçoivent déjà un bêtabloquant par voie orale, et l’utilisation de deux ou plusieurs bêtabloquants topiques n’est pas recommandée.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als LatansocMylan wordt gegeven aan patiënten die al een oraal bètablokkerend middel krijgen, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkerende middelen wordt niet aanbevolen.

Les effets sur la pression intraoculaire ou les effets connus de blocage systémique des récepteurs bêtaadrénergiques peuvent être potentialisés quand Lataglaucon est administré à des patients déjà traités par un bêtabloquant oral et l’utilisation de deux bêtabloquants topiques ou plus n’est pas recommandée.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als Lataglaucon wordt gegeven aan patiënten die al een oraal bètablokkerend middel krijgen, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkerende middelen wordt niet aanbevolen.

Dans une étude des concentrations plasmatiques du médicament conduite chez six sujets, on a déterminé l’exposition systémique au timolol après deux administrations topiques quotidiennes d’une solution ophtalmique de maléate de timolol à 0,5 %.
In een studie van de plasmaconcentraties van het geneesmiddel bij zes proefpersonen werd de systemische blootstelling aan timolol bepaald na topische toediening van timololmaleaat oogoplossing 0,5% tweemaal per dag.

Des études sur l’homme indiquent que la concentration maximale dans l’humeur aqueuse, environ de 15 à 30 ng/ml, est atteinte environ deux heures après l’administration topique du latanoprost seul.
Onderzoeken bij de mens geven aan dat de maximale concentratie in het kamerwater, ongeveer 15-30 ng/ml, ongeveer 2 uur na topische toediening van alleen latanoprost wordt bereikt.

L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du bêta-blocage systémique peuvent être accrus quand du latanoprost/timolol est administré à des patients qui reçoivent déjà un agent bêtabloquant adrénergique oral. L’utilisation de deux bêtabloquants adrénergiques topiques, ou plus, n’est pas recommandée.
Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kan worden versterkt wanneer latanoprost/timolol wordt gegeven aan patiënten die reeds een orale bèta-adrenerge blokker ontvangen en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden.