Vertaling van "devez limiter votre " (Frans → Nederlands) :

Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons U.V (ultra-violet) pendant que vous prenez Advagraf.
U moet de blootstelling aan zon en UV (ultraviolette) straling beperken wanneer u Advagraf gebruikt.

- Si vous devez limiter votre consommation de sodium.
- Als u uw natriumverbruik moet beperken.

Vous devez prendre des précautions adéquates pour limiter les piqûres de moustiques (vêtements appropriés, utilisation de répulsifs, moustiquaires), y compris après que vous et/ou votre enfant ayez reçu IXIARO.
u ook na toediening van IXIARO de juiste voorzorgen moet nemen voor u en voor uw kind om muggenbeten te voorkomen (de juiste kleding, gebruik van insectenwerende middelen en muskietennetten).

Vous devez toujours limiter votre consommation d'alcool au minimum.
U moet uw alcoholverbruik altijd tot een minimum beperken.

C’est pourquoi vous devez immédiatement prendre contact avec votre médecin dès l’apparition d’un des symptômes suivants : phénomène de paralysie, troubles de la sensation, insensibilité du visage, des bras ou des jambes (généralement limité à un côté du corps), trouble de la parole (pas d’articulation), troubles de la vue, vertiges.
Daarom moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u een van de volgende symptomen krijgt: verlammingsverschijnselen, gevoelsstoornissen, ongevoeligheid van het gelaat, de armen of de benen (meestal beperkt tot een kant van het lichaam), spraakstoornissen (niet kunnen spreken), gezichtsstoornissen, duizeligheid.

Vous devez surveiller votre poids et limiter au minimum une éventuelle prise de poids.
U moet uw gewicht volgen en een mogelijke gewichtstoename tot een minimum bereiken.

Vous devez contrôler votre poids et limiter un gain de poids éventuel au minimum, car un gain de poids constitue un facteur de risque pour la condition appelée " syndrome des ovaires polykystiques" (agrandissement des ovaires avec des kystes).
U dient uw gewicht in de gaten te houden en uw eventuele gewichtstoename tot een minimum te beperken, aangezien gewichtstoename een risicofactor is voor een aandoening die " polycystisch ovariumsyndroom" (vergrote eierstokken met cysten) genoemd wordt.