Vertaling van "devez l’utiliser avant budesonide easyhaler " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez régulièrement un inhalateur de soulagement (un agoniste bêta 2 ), vous devez l’utiliser avant Budesonide Easyhaler (traitement préventif).
Als u regelmatig een luchtwegverwijder (bèta 2 -agonist) gebruikt, moet u die inhaleren voordat u de Budesonide Easyhaler gebruikt.

Nous vous conseillons d’utiliser régulièrement Budesonide Easyhaler afin de prévenir l’inflammation asthmatique.
U moet Budesonide Easyhaler regelmatig gebruiken om de astmatische ontsteking te voorkomen.

Si vous arrêtez d’utiliser Budesonide Easyhaler N’arrêtez pas d’utiliser Budesonide Easyhaler sans avoir consulté votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Budesonide Easyhaler Stop niet met het gebruik van Budesonide Easyhaler zonder overleg met uw arts.

Remplacement de comprimés de corticostéroïdes par Budesonide Easyhaler : Vous devez avertir votre médecin si vous utilisez des comprimés de corticostéroïdes (par ex. des comprimés de cortisone) pour traiter votre asthme.
Het vervangen van corticosteroïdentabletten door Budesonide Easyhaler : Vertel het uw arts als u corticosteroïdentabletten (bijv. cortisontabletten) gebruikt voor de behandeling van uw astma.

Vous devez poursuivre votre traitement par Budesonide Easyhaler sauf en cas d’avis contraire de votre médecin.
Blijf wel doorgaan met het gebruik van Budesonide Easyhaler , tenzij uw arts zegt dat u moet stoppen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Budesonide Easyhaler n’est pas réputé affecter votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Budesonide Easyhaler heeft, voor zover bekend, geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Si Budesonide Easyhaler est utilisé par votre enfant, assurez-vous qu’il l’utilise correctement.
Als uw kind Budesonide Easyhaler gebruikt, zorg er dan voor dat hij/zij het apparaat juist weet te gebruiken.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez toujours prendre votre bronchodilatateur habituel avant d’utiliser Bronchitol.
Neem altijd uw bronchodilatator in voor u Bronchitol gebruikt.