Traduction de «diagnostique dure environ une demi-heure » (Français → Néerlandais) :

Une laparoscopie diagnostique dure environ une demi-heure.
Een diagnostische laparoscopie duurt ongeveer een half uur.

- Colite collagène La dose quotidienne recommandée est de 3 gélules (contenant ensemble au total 9 mg de budésonide) 1 x par jour le matin, environ une demi-heure avant le petit déjeuner.
− Collagene colitis De dagelijks aanbevolen dosis is 3 capsules (samen een totaal van 9 mg budesonide bevattend), 1 x per dag ’s ochtends, ongeveer een halfuur voor het ontbijt.

80. Madame Semaille demande quel sera le délai pour une inspection dans un petit établissement, qui ne dure qu’un demi-heure p.ex. C’est un cas très hypothétique !
80. Welke tijdsspanne zal worden aangerekend bij een inspectie in een kleine inrichting die bvb. maar een half uur zal duren, vraagt Mevrouw Semaille. Dit is een zeer hypothetisch geval!

Colite collagène Adultes Prenez 3 gélules (contenant ensemble au total 9 mg de budésonide) 1 x par jour le matin, environ une demi-heure avant le petit déjeuner, sauf si votre médecin vous a donné d’autres instructions.
Collagene colitis Volwassenen Neem 3 capsules (samen een totaal van 9 mg budesonide bevattend) 1 x per dag ’s ochtends, ongeveer een halfuur voor het ontbijt, tenzij uw arts u andere instructies gegeven heeft.

Selon la douleur, l'effet dure environ 4 - 8 heures.
Afhankelijk van de pijn, duurt het effect ongeveer 4 tot 8 uur.

Les mononitrates sont métabolisés plus lentement que le dinitrate d'isosorbide: le temps de demi-vie du dinitrate d'isosorbide est de 30 minutes, alors que celui du 2- et du 5-mononitrate se situe respectivement aux environs d'une heure et demie à 2 heures et de 4 à 6 heures.
De mononitraten worden langzamer gemetaboliseerd dan het isosorbide dinitraat: de halfwaardetijd van het isosorbidedinitraat bedraagt 30 minuten, deze van het 2- en het 5-mononitraat bedraagt respectievelijk anderhalf à 2 uur en 4 à 6 uur.

Si elle est dure, laissez-la ramollir une demi-heure dans le réfrigérateur avant de servir.
Hard ijs plaats je best een half uur voor het serveren in de koelkast.

Ce traitement a lieu sous anesthésie générale et dure environ six heures en tout.
De bedoeling van deze behandeling is de evolutie van de aandoening te stoppen of de symptomen te verlichten.

Le traitement a lieu sous anesthésie générale et dure environ six heures en tout.
De behandeling vindt onder narcose plaats en duurt in totaal ongeveer zes uur.

Toutes les heures, nos reins filtrent environ sept litres et demi de sang.
Per uur filteren ze ongeveer zeven en een halve liter bloed.