Vertaling van "dilatation de la pupille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pupillaire (dilatation-) | dilatation de la pupille
pupildilatatie | pupilverwijding

mydriatique | qui concerne ou provoque la dilatation de la pupille
mydriaticum | pupilverwijder

Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire
cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie

myotique | relatif au | provoquant le resserrement de la pupille
miotisch | wat de pupil vernauwt

anosocorie | inégalité de diamètre des deux pupilles
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

dilatation | augmentation du volume d'un organe
dilatatie | verwijding

anévrysme | dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)
aneurysma | slagaderbreuk

bronchodilatation | dilatation des bronches
bronchodilatatie | verwijding van de luchtpijptakken

bronchectasie / bronchiectasie | dilatation (pathologique) des bronches
bronchiëctasie | verwijding van de luchtpijpvertakkingen

emphysème | gonflement | dilatation (suite à un volume d'air excessif)
emfyseem | luchtzucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous avez une dilatation de la pupille de l’œil (mydriasis)
- Indien u last heeft van pupilverwijding (mydriasis)

- Si vous avez une dilatation de la pupille de l’œil (mydriasis).
- Indien u last heeft van pupilverwijding (mydriasis).

Les symptômes suivants peuvent également se produire : dilatation de la pupille, vomissements, coloration bleue de la peau, fièvre, spasmes, pouls accéléré, battements de cœur irréguliers, arrêt cardiaque, hypertension, accumulation de liquide dans les poumons, les troubles psychiques, choc.
Volgende symptomen kunnen ook nog optreden: verwijding van de pupil, braken, blauw verkleurde huid, koorts, spasmen, versnelde hartslag, onregelmatige hartslag, hartstilstand, verhoogde bloeddruk, vochtophoping in de longen, psychische stoornissen, shock.

- Au niveau oculaire : mydriase (dilatation de la pupille)
- Op het niveau van de ogen: mydriase (pupilverwijding)

Yeux (affections oculaires) Fréquent : vision trouble Peu fréquent: dilatation de la pupille (mydriase) Très rare : augmentation brutale de la pression du globe oculaire (glaucome aigu).
Ogen (oogaandoeningen) Vaak: troebel zicht Soms: verwijding van de pupil (mydriasis) Zeer zelden: plotselinge verhoging van de oogboldruk (acuut glaucoom)

Affections oculaires Des troubles de vision (dilatation de la pupille, vision trouble, élévation de la tension à l’intérieur de l’oeil, début de glaucome à angle fermé, yeux secs),
Oogaandoeningen Gezichtsstoornissen (uitzetting van de pupil, wazig zicht, stijging van de druk in het oog, begin van gesloten-kamerhoek glaucoom, droge ogen),

- Mouvements tournants des yeux (crise oculogyre), dilatation de la pupille (mydriase).
- Draaiende oogbewegingen (oculogyrische crisis), pupilverwijding (mydriase)

- Effets indésirables peu fréquents : perte de poids/perte d’état, dilatation des pupilles.
- Soms voorkomende bijwerkingen: gewichtsverlies/conditieverlies; vergrote pupillen

Saignements dans le cerveau Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous vous sentez désorienté, inhabituellement fatigué, si vous avez des difficultés à parler ou avaler, et si vos pupilles sont de tailles différentes.
Hersenbloeding U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u zich verward voelt, ongebruikelijk moe, als u moeite heeft met praten of slikken en als uw pupillen een verschillende grootte hebben.

Dans une étude du système nerveux central (SNC), les rats traités par bosutinib présentaient une contraction des pupilles et une démarche anormale.
In een onderzoek naar het centraal zenuwstelsel (CZS) vertoonden met bosutinib behandelde ratten een verkleinde pupilgrootte en een gebrekkige loop.