Traduction de «diminue la résorption intestinale des substrats » (Français → Néerlandais) :

La P-gp est une pompe présente dans certaines membranes cellulaires: la P-gp diminue la résorption intestinale des substrats et augmente leur élimination hépatique et rénale.
P-gp is een pomp aanwezig in bepaalde celmembranen: P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten en verhoogt hun hepatische en renale eliminatie.

La P-gp diminue l’absorption intestinale des substrats, augmente leur élimination hépatique et rénale, et diminue leur capture dans le cerveau.
P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten, verhoogt de hepatische en renale eliminatie van substraten, en vermindert de opname van substraten in de hersenen.

Sucralfate : Le sucralfate ne sera pas pris dans les deux heures avant ou après la prise de furosémide par voie orale car le sucralfate diminue la résorption intestinale du furosémide et réduit son effet.
Sucralfaat : Sucralfaat mag niet ingenomen worden binnen de twee uur vóór of na de inname van furosemide via orale weg omdat sucralfaat de intestinale resorptie van furosemide vermindert en zijn effect reduceert.

Diminution de la métildigoxinémie et augmentation des concentrations plasmatiques de la carbamazépine diminuent la résorption intestinale du digitalique
Vermindert methyldigoxinemie en verhoogt de plasmaconcentraties carbamazepine Verminderen de darmresorptie van digitalis

Les inhibiteurs de l’α-glucosidase, tel l’acarbose, ralentissent la résorption intestinale des hydrates de carbone et diminuent ainsi l’hyperglycémie postprandiale.
Inhibitoren van de α-glucosidasen De inhibitoren van de α-glucosidasen zoals acarbose, vertragen de intestinale resorptie van koolhydraten, en verminderen op die manier de postprandiale hyperglykemie.

L’orlistat est un inhibiteur des lipases gastro-intestinales qui diminue la résorption des graisses.
Orlistat is een inhibitor van de gastro-intestinale lipasen die de resorptie van vetten vermindert.

En particulier, la cholestyramine et le colestipol diminuent la résorption gastro-intestinale et les barbituriques accélèrent le catabolisme de l'ELTHYRONE.
In het bijzonder verminderen cholestyramine en colestipol de gastro-intestinale resorptie, terwijl barbituraten het katabolisme van ELTHYRONE versnellen.

L’orlistat inhibe les lipases gastro-intestinales et diminue ainsi la résorption des graisses.
Orlistat inhibeert de gastro-intestinale lipasen, en vermindert zo de vetresorptie.