Vertaling van "doit suivre soigneusement votre " (Frans → Nederlands) :

Mitomycin-C Kyowa, il doit suivre soigneusement votre état de santé.
Wanneer uw arts u met Mitomycin-C Kyowa behandelt, moet hij uw toestand zorgvuldig opvolgen.

Prise de votre comprimé mensuel Il est important de suivre ces instructions soigneusement. Elles ont pour but de faciliter le passage rapide de votre comprimé d’Ibandronic Acid Sandoz dans l’estomac, de sorte qu’il sera moins susceptible de provoquer une irritation.
Ze dienen om ervoor te zorgen dat uw Ibandronic Acid Sandoz tablet snel in uw maag komt, zodat er minder kans is dat ze irritatie zal veroorzaken.

Si votre fonction rénale s’altère davantage, votre médecin doit évaluer soigneusement votre traitement.
Als uw nierfunctie verslechtert, moet uw arts uw behandeling zorgvuldig evalueren.

votre carte d’identité votre carte SIS des vignettes le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne que Dunepanne doit éventuellement prévenir en cas de maladie ou d’accident vos médicaments personnels les prescriptions pour des médicaments supplémentaires la prescription pour des séances de kinésithérapie et/ou pour des soins infirmiers la documentation du diététicien/de votre médecin/de l’hôpital si vous devez suivre un régime particulier votre matériel pour soins de plaies votre matériel pour soins en cas d’incontinence .
identiteitskaart SIS-kaart kleefbriefjes naam, adres en telefoonnummer van de persoon die Dunepanne eventueel moet verwittigen als u plots ziek wordt of een ongeval hebt persoonlijke medicatie geneesmiddelenvoorschriften voor extra medicatie voorschrift voor kinesitherapiezittingen en/of voor verpleegkundige verzorging documentatie van de diëtist/uw arts/het ziekenhuis als u een specifiek dieet moet volgen materiaal voor wondzorg materiaal voor verzorging wegens incontinentie .

Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué quand et comment utiliser correctement Jext.
De arts of verpleegkundige dient u goede instructies te geven over wanneer en hoe u Jext op de juiste manier moet gebruiken.

Comment votre injection est-elle administrée L’administration de Remifentanil Sandoz doit s’effectuer uniquement dans des conditions soigneusement contrôlées, et un équipement d’urgence doit être disponible.
Hoe uw injectie wordt gegeven Remifentanil Sandoz mag alleen worden gegeven in zorgvuldig gecontroleerde omstandigheden en er moet urgentiemateriaal ter beschikking zijn.

Patients ayant une altération de la fonction rénale : Si vous avez une altération de la fonction rénale, votre médecin traitant doit déterminer soigneusement votre posologie.
Patiënten met een verminderde nierfunctie: Wanneer u een verminderde nierfunctie heeft, zal uw behandelende arts uw dosering nauwkeurig bepalen.

La décision d’allaiter pendant votre traitement par Sintrom doit soigneusement être évaluée avec l’aide de votre médecin.
De beslissing om borstvoeding te geven tijdens uw behandeling met Sintrom moet zorgvuldig worden geëvalueerd met de hulp van uw arts.

Idéalement, votre enfant doit continuer à suivre les cours.
Het is altijd beter als je kind lessen kan blijven volgen.

Ce document doit suivre la formulation indiquée dans votre lettre, à savoir ne pas reprendre les termes: " de remise anticipée au travail" .
Dit document zou moeten opgesteld worden zoals u het formuleert in uw brief. Dit wil zeggen zonder de woorden " tot vervroegde werkhervatting" .