Traduction de «doit être rincé et séché soigneusement après » (Français → Néerlandais) :

L'applicateur du comprimé vaginal peut être utilisé plusieurs fois, mais doit être rincé et séché soigneusement après chaque utilisation.
De applicator van de tablet voor vaginaal gebruik kan meermaals gebruikt worden, maar dient na gebruik goed gespoeld en afgedroogd te worden.

Les instruments sont soigneusement nettoyés, rincés et séchés, emballés et stérilisés, de préférence en autoclave.
Het instrumentarium wordt grondig gereinigd, gespoeld en gedroogd, verpakt en gesteriliseerd, bij voorkeur via autoclaveren.

L'aérosol doit être nettoyé (à l'eau et au savon), rincé et séché.
De vernevelaar dient te worden gereinigd (met water en zeep), gespoeld en gedroogd.

Après utilisation, les seaux sont nettoyés, rincés et séchés.
Na gebruik worden emmers gereinigd, omgespoeld en gedroogd.

Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.
Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden vooraleer gebleekt te worden met chloorbevattende middelen.

Le linge qui a été en contact avec CEDIUM chlorhexidini doit au préalable être soigneusement rincé, de manière à
Linnen dat in contact geweest is met CEDIUM chlorhexidini dient eerst grondig gespoeld te worden, zodat alle

Après avoir soigneusement séché et rafraîchi la peau, appliquez le même dispositif transdermique à un endroit différent de la partie inférieure de l’abdomen (voir ‘Où appliquer Vivelle dot’).
Breng na zorgvuldig drogen en afkoelen van de huid dezelfde pleister opnieuw aan op een ander deel van de onderbuik (zie “Waar Vivelle dot aan te brengen”).

Si une même aiguille ou un même cathéter est utilisé pour injecter plusieurs produits, il doit être rincé avec une solution physiologique après chaque produit.
Zo een zelfde naald of een zelfde katheder wordt gebruikt om meerdere producten te injecteren moeten deze altijd worden gespoeld met een fysiologische oplossing na iedere toediening van een product.

Le patient doit être examiné, et le traitement par Alvesco ne doit être poursuivi que si, après évaluation soigneuse de la situation, les bénéfices attendus l'emportent sur le risque potentiel.
De toestand van de patiënt dient geëvalueerd te worden en de behandeling met Alvesco dient alleen voortgezet te worden als na zorgvuldige afweging het te verwachten voordeel groter is dan het mogelijke risico.

Le personnel doit prendre les mesures suivantes pendant la préparation: . gants à jeter en P.V. C. . masque chirurgical . lunettes de protection : à nettoyer soigneusement à l'eau après usage . tablier à jeter Le liquide répandu doit être épongé avec du papier et jeté dans un sac poubelle prévu à cet effet.
Het personeel moet bij de bereiding de volgende maatregelen nemen.: . wegwerphandschoenen in P.V. C.