Vertaling van "donc réduire l’efficacité " (Frans → Nederlands) :

Revestive peut modifier la quantité d'autres médicaments qui est absorbée par l’intestin, et donc réduire leur efficacité.
Revestive kan invloed hebben op hoe andere geneesmiddelen worden opgenomen vanuit het darmkanaal en bijgevolg op hoe goed ze werken.

Contraceptifs hormonaux oraux L'administration d'amoxicilline peut temporairement diminuer la concentration plasmatique des oestrogènes et de la progestérone et donc réduire l'efficacité des contraceptifs oraux.
Voorzichtigheid is geboden als amoxicilline wordt gegeven tegelijk met: Orale hormonale anticonceptiva Toediening van amoxicilline kan de plasmaconcentratie van oestrogenen en progesteron tijdelijk verlagen en kan de doeltreffendheid van orale anticonceptiva verminderen.

Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, Amoxicilline Teva peut altérer la flore intestinale, ce qui peut induire une moins bonne réabsorption des oestrogènes et donc réduire l’efficacité des
Zoals andere antibiotica, kan Amoxicilline Teva de intestinale flora aantasten, wat een slechtere reabsorptie van de oestrogenen kan veroorzaken er dus een mindere doeltreffendheid van de orale contraceptiva (gecombineerde pil).

Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, Amoxicilline Teva peut altérer la flore intestinale, ce qui peut induire une moins bonne réabsorption des oestrogènes et donc réduire l’efficacité des contraceptifs oraux (pilule combinée).
Zoals andere antibiotica, kan Amoxicilline Teva de intestinale flora aantasten, wat een slechtere reabsorptie van de oestrogenen kan veroorzaken er dus een mindere doeltreffendheid van de orale contraceptiva (gecombineerde pil).

Les inducteurs du CYP3A4 (comme la rifampicine, la phénytoïne, le phénobarbital, la carbamazépine, le millepertuis/Hypericum perforatum) peuvent donc réduire la concentration plasmatique de l’ulipristal acétate, et ainsi diminuer son efficacité.
CYP3A4-inductoren (zoals rifampicine, fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine, sint-janskruid/Hypericum perforatum) kunnen daarom de plasmaconcentratie van ulipristalacetaat verlagen en kunnen de werkzaamheid verminderen.

Rifampicine: la prise concomitante de rifampicine peut réduire les concentrations sériques et donc l’efficacité de la doxycycline.
Rifampicine: de gelijktijdige inname van rifampicine kan de serumconcentratie en bijgevolg de doeltreffendheid van doxycycline verminderen.