Vertaling van "dont il pourrait avoir besoin " (Frans → Nederlands) :

Le personnel du centre de traitement de l'hémophilie collaborera avec votre médecin de famille pour offrir à votre enfant tous les soins spécialisés dont il pourrait avoir besoin.
Het personeel van het hemofiliebehandelcentrum zal samenwerken met uw huisarts om uw kind alle gespecialiseerde hulp te bieden die hij nodig heeft.

- un glaucome à angle ouvert chronique, car la dose pourrait avoir besoin d’être ajustée et une surveillance de votre pression intra-oculaire pourrait être nécessaire.
- chronische openhoekglaucoom, omdat uw dosis mogelijk moet worden aangepast en uw oogdruk mogelijk moet worden bewaakt.

Si vous prenez certains médicaments, votre médecin pourrait avoir besoin de réaliser des examens sanguins de temps en temps.
Als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt, kan het nodig zijn dat uw dokter regelmatig uw bloed onderzoekt.

immédiatement, si vous avez, de façon sévère et persistante, une diarrhée, des nausées, un manque d’appétit ou des vomissements, car votre médecin peut alors décider d’interrompre votre traitement par Tarceva et pourrait avoir besoin de vous hospitaliser ;
Onmiddellijk als u ernstige of aanhoudende diarree, misselijkheid, verlies van eetlust heeft of overgeeft. Het kan mogelijk zijn dat uw arts uw behandeling met Tarceva dient te onderbreken en dat u in het ziekenhuis behandeld dient te worden.

Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir vos traitements.
Het kan nodig zijn dat uw arts uw behandeling opnieuw beoordeelt.

Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir votre traitement.
Het kan nodig zijn dat uw arts uw behandeling opnieuw beoordeelt.

Il pourrait avoir besoin de changer votre traitement.
Het is mogelijk dat hij uw behandeling dient te veranderen.

Vous trouverez également auprès de nos services toutes les informations utiles concernant les soins et services à domicile dont vous pourriez avoir besoin suite à votre hospitalisation : soins infirmiers et médicaux, kinésithérapie, repas chauds, prêt de matériel médical (béquilles, chaise roulante, etc.), aide familiale, etc.
Onze diensten kunnen u ook alle nuttige informatie vestrekken over thuiszorg en gezinshulp, wat u wel eens nodig zou kunnen hebben na uw verblijf in het ziekenhuis : verpleegkundige en medische verzorging, kinesitherapie, warme maaltijden aan huis, lenen van materiaal (krukken, rolstoel, .), hulp in het huishouden, enz.

La Commission européenne a lancé un portail Internet qui centralise toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin concernant le marquage CE : www.ec.europa.eu/CEmarking
De Europese Commissie heeft nu één loket, in de vorm van een webportaal, met alle informatie die u nodig hebt op het gebied van CE-markering: www.ec.europa.eu/CEmarking

Si vous présentez des effets secondaires préoccupants, contactez votre médecin qui déterminera les médicaments anti-allergiques dont vous pourriez avoir besoin tels que les antihistaminiques.
Als u vervelende bijwerkingen heeft kunt u contact opnemen met uw arts. Deze kan vertellen welke antiallergische medicijnen zoals antihistaminica u kunt gebruiken.