Traduction de «durant l’utilisation vous devez interrompre immédiatement » (Français → Néerlandais) :

En cas de survenue d’une grossesse durant l’utilisation, vous devez interrompre immédiatement la prise d’Eleonor 20 et consulter votre médecin.
Indien u tijdens het gebruik van Eleonor 20 zwanger wordt, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik ervan en uw arts contacteren.

Si vous avez la diarrhée après avoir pris Zindaclin vous devez interrompre immédiatement le traitement et en informer votre médecin le plus rapidement possible.
Als u diarree krijgt tijdens gebruik van Zindaclin, dient u de behandeling onmiddellijk stop te zetten en uw arts hiervan op de hoogte te brengen.

Dans ce cas, vous devez interrompre immédiatement votre traitement et consulter votre médecin.
In dit geval moet u uw behandeling onmiddellijk stopzetten en uw arts raadplegen.

Dans de tels cas, vous devez interrompre immédiatement ce traitement et consulter un médecin.
In die gevallen moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten en een arts raadplegen.

Si une réaction d’hypersensibilité survient durant le traitement, il faut interrompre immédiatement l’utilisation du médicament et consulter le médecin.
Indien tijdens de behandeling een overgevoeligheidsreactie optreedt, dient het gebruik van het geneesmiddel onmiddellijk te worden stopgezet en de arts te worden geraadpleegd.

Si vous développez l’un de ces troubles cités ci-dessus durant l’utilisation de Louise, cessez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.
Als u een van de bovenvermelde stoornissen vertoont tijdens inname van Louise, moet u de inname van de pil onmiddellijk stopzetten en contact opnemen met uw arts.

Si une éruption cutanée survient et que vous ne vous sentez pas bien, vous devez interrompre le traitement et consulter votre médecin immédiatement.
Als er een huiduitslag optreedt en als u ook misselijk bent, moet u de behandeling stopzetten en onmiddellijk naar uw arts gaan.

Vous tombez en incapacité de travail durant votre séjour Si vous tombez en incapacité de travail durant votre séjour à l'étranger, vous devez immédiatement contacter votre mutualité.
U wordt arbeidsongeschiktheid in het buitenland Indien de arbeidsongeschiktheid aanvangt tijdens uw verblijf in het buitenland, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw ziekenfonds.

- Si vous constatez des troubles de la vision ou des maux de tête en utilisant SOMAVERT, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
- Indien u wazig ziet of hoofdpijn krijgt terwijl u SOMAVERT gebruikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.