Vertaling van "dépend de votre état médical et des autres médicaments que vous prenez éventuellement " (Frans → Nederlands) :

Adultes Votre dose dépend de votre état médical et des autres médicaments que vous prenez éventuellement.
Volwassenen Uw dosis hangt af van uw medische toestand en andere geneesmiddelen die u eventueel inneemt.

La dose du médicament qui vous a été prescrite dépend du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, du fonctionnement de votre foie et vos reins et des autres médicaments que vous prenez éventuellement.
De dosis geneesmiddel die aan u wordt gegeven, zal afhangen van het type kanker dat u hebt, uw gezondheid, hoe goed uw lever en nieren werken en andere geneesmiddelen die u zou nemen.

La posologie dépend de votre état médical, de votre état général et si vous prenez d’autres médicaments en même temps.
De dosering hangt van uw medische toestand en van uw algemene gezondheidstoestand af, en of u tegelijkertijd andere geneesmiddelen gebruikt.

Votre dose dépend de votre état général et des autres médicaments immunosuppresseurs que vous prenez.
Uw dosis hangt af van uw algemene toestand en van de andere immunosuppressieve medicatie die u inneemt.

Votre posologie dépend de votre état général et des autres médicaments immunosuppresseurs que vous prenez.
Uw dosis hangt af van uw algemene gesteldheid en van welke andere immunosuppresieve geneesmiddelen u gebruikt.

Si vous prenez SINEQUAN en une seule prise par jour, surtout si vous êtes âgé, ne le faites que sur avis de votre médecin qui adaptera la posologie en fonction de votre état et des autres traitements médicamenteux éventuels.
Als u SINEQUAN in één enkele inname per dag neemt, vooral indien u ouder bent, mag u dit slechts doen op advies van de arts die de dosering zal aanpassen in functie van uw toestand en van eventueel andere geneesmiddelbehandelingen.

Votre dossier médical : lettre de votre médecin traitant avec le motif de l’hospitalisation, les rapports médicaux en lien avec votre hospitalisation, la liste des médicaments que vous prenez régulièrement, vos allergies éventuelles, l’historique des interventions et affections antérieures, etc.
Uw medisch dossier: de verwijsbrief van de behandelende arts met de reden van opname, de medische verslagen in verband met de opname, de lijst van geneesmiddelen die u geregeld neemt, eventuele allergieën, een historiek van vroegere ingrepen en aandoeningen, .

La posologie dépend de la maladie pour laquelle vous êtes traité(e), de votre réponse au traitement et des autres médicaments que vous prenez.
De dosering is afhankelijk van de aandoening waarvoor u wordt behandeld, uw reactie op de behandeling en de andere geneesmiddelen die u krijgt.