Vertaling van "développement de ces produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trouble envahissant du développement
pervasieve ontwikkelingsstoornis

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)
hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel

hypertrichose | développement excessif de poils (endroits habituellement glabres)
hypertrichose | overmatige haargroei

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

hirsutisme | développement exagéré du système pileux
hirsutisme | overmatige beharing

fongistatique | qui empêche le développement des champignons
fungistatisch | schimmelwerend

antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-
antimycoticum | middel tegen schimmelziekte

électif | se développant particulièrement dans un certain contexte
electief | verkozen

incubation | délai pendant lequel une maladie infectieuse se développe
incubatie | sluimeren van een ziektekiem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permet une implication plus grande et plus rapide du site de production dans le processus de développement des nouveaux produits et contribue à renforcer la collaboration entre l’usine et les divers départements de Recherche et Développement en Angleterre et aux Etats-Unis » souligne Rudy Rosolen, Directeur du site de production de Pfizer à Louvain-la-Neuve.
Ze laat een grotere en snellere betrokkenheid toe van de productiesite in het ontwikkelingsproces van de nieuwe producten en draagt bij aan een grotere samenwerking tussen de fabriek en de verschillende departementen voor Onderzoek en Ontwikkeling in Engeland en de Verenigde Staten," aldus Rudy Rosolen, Directeur van de productiesite van Pfizer te Louvain-la-Neuve.

programme de développement d’un produit, il faut se référer, pour le traitement de celles-ci, à la
met het ontwikkelingsprogramma van een product, dient voor de behandeling hiervan verwezen

Des investissements importants ont donc déjà été consentis pour le développement de ces produits nouveaux et innovants (~ 800 à 1000 millions de dollars).
Dit betekent dat een belangrijke investering gedaan werd om dit nieuwe en innovatieve product te ontwikkelen (~800 à 1.000 miljoen $).

D'une superficie de 360 m² sur trois étages, il abrite les opérations de développement des nouveaux produits et des processus de formulation, de remplissage et de lyophilisation des vaccins.
Met een oppervlakte van 360 m², gespreid over drie verdiepingen, geeft het onderdak aan de operaties met betrekking tot de ontwikkeling van de nieuwe producten en aan de operaties van formulering, vulling en lyofylisatie van de vaccins" .

Le SAWP en discussion avec le PDCO L’interaction entre le PDCO et le SAWP peut se faire dans les deux sens : d’une part, le PDCO est impliqué dans les avis du SAWP pour certains aspects des développements pédiatriques et d’autre part, les anciens avis scientifiques relatifs aux mêmes produits ou produits similaires entrent en ligne de compte dans le réexamen d’un Pediatric Investigation Plan (PIP, plan de développement pour les médicaments pédiatriques).
SAWP in gesprek met het PDCO De wisselwerking tussen het PDCO en de SAWP kan in twee richtingen gebeuren: enerzijds wordt het PDCO betrokken bij de adviezen van de SAWP voor bepaalde aspecten van pediatrische ontwikkelingen en anderzijds moeten oude wetenschappelijke adviezen betreffende dezelfde producten of soortgelijke producten in aanmerking worden genomen bij een heronderzoek van een Pediatric Investigation Plan (PIP , ontwikkelingsplan voor kindergeneesmiddelen).

Les sujets suivants ont été abordés : produits borderline, mode de délivrance de médicaments à usage vétérinaire, discussion des produits lors des Procédures de reconnaissance mutuelle (MRP)/Procédures décentralisées (DCP), demandes de « dédoublements » d’AMM, importation parallèle de médicaments à usage vétérinaire et développement stratégique concernant l’usage d’antimicrobiens dans l’élevage.
Volgende onderwerpen kwamen aan bod: borderlineproducten, afleveringswijze van diergeneesmiddelen, bespreking van de producten tijdens Wederzijdse erkenningsprocedures (MRP)/Gedecentraliseerde procedures (DCP), duplicaataanvragen voor VHB, parallelinvoer van diergeneesmiddelen en beleidsontwikkeling met betrekking tot het gebruik van antimicrobiële middelen in de veehouderij.

« La décision de Pfizer d’établir ce centre de développement sur le site même où ces nouveaux produits seront fabriqués, est un choix stratégique.
De beslissing van Pfizer om dit ontwikkelingscentrum op te richten op dezelfde site als deze waar de nieuwe producten zullen geproduceerd worden, is een strategische keuze.

Pfizer conçoit, développe, produit et commercialise des vaccins et des médicaments innovants, qui permettent d’améliorer l’espérance et la qualité de vie des individus et des animaux à chaque étape de la vie.
Pfizer ontdekt, ontwikkelt, produceert en verdeelt innovatieve vaccins en geneesmiddelen die de levensverwachting en de levenskwaliteit van mens en dier verbeteren in elke fase van het leven.

Pfizer découvre, développe, produit et distribue des médicaments novateurs qui améliorent l'espérance et la qualité de vie des hommes et des animaux.
Pfizer ontdekt, ontwikkelt, produceert en verdeelt innovatieve vaccins en geneesmiddelen die de levensverwachting en de levenskwaliteit van mens en dier verbeteren in elke fase van het leven.

Pfizer sera libre d'utiliser les idées, concepts, expertises et techniques de quelque nature que ce soit qui seront inclus dans ces communications et ce pour tout objectif de son choix, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la production et la mise en vente de produits.
Pfizer zal vrij zijn om gebruik te maken van om het even welke ideeën, concepten, knowhow of technieken die in dergelijke communicatie vervat zitten, voor om het even welk doel, inclusief maar zonder daartoe beperkt te zijn, de ontwikkeling, de productie en het op de markt brengen van producten.