Traduction de «d’allaiter voir aussi » (Français → Néerlandais) :

N’utilisez pas ce medicament si vous allaitez ou si vous prévoyez d’allaiter (voir aussi rubrique 2 Grossesse et allaitement).
Gebruik dit middel niet als u borstvoeding geeft of borstvoeding wilt geven (zie ook rubriek 2, Zwangerschap en borstvoeding).

Pendant la grossesse et l’allaitement (voir aussi rubrique «Grossesse » et « Allaitement »)
Tijdens de zwangerschap en borstvoeding (zie ook rubrieken “Zwangerschap” en Borstvoeding”)

Allaitement Le fentanyl étant excrété dans le lait maternel, l’allaitement doit être interrompu pendant le traitement par Fentanyl Matrix EG (voir aussi rubrique 4.6).
Borstvoeding: Aangezien fentanyl in de moedermelk wordt uitgescheden, dient het geven van de borstvoeding tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix EG te worden gestopt (zie ook rubriek 4.6).

Allaitement Le fentanyl étant excrété dans le lait maternel, l’allaitement doit être interrompu pendant le traitement par Fentanyl dispositif transdermique (voir aussi rubrique 4.6).
Borstvoeding Aangezien fentanyl in de moedermelk wordt uitgescheiden, moet de borstvoeding worden stopgezet tijdens behandeling met Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik (zie ook rubriek 4.6).

Allaitement Vu que le fentanyl est excrété dans le lait maternel, l’allaitement doit être interrompu pendant le traitement au fentanyl transdermique (voir aussi section 4.6.).
Borstvoeding Daar fentanyl wordt uitgescheiden in de moedermelk, moet het geven van borstvoeding tijdens een behandeling met transdermaal fentanyl worden gestaakt (zie ook rubriek 4.6).

Aussi, il n’est pas recommandé d’utiliser Co-Diovane 160 mg/12,5 mg pendant l’allaitement (voir “Contreindications”).
Het wordt daarom afgeraden om Co-Diovane 160 mg/12,5 mg te gebruiken tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3. “Contra-indicaties”).

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également conseillé d’éviter de prendre Irbesartan Mylan en début de grossesse - voir aussi la rubrique « Grossesse et allaitement »).
Als u langer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Irbesartan Mylan te vermijden in het begin van de zwangerschap – zie rubriek Zwangerschap en borstvoeding).