Traduction de «d’arrêter le traitement par lormetazepam mylan » (Français → Néerlandais) :

Femmes en âge de procréer Si on prescrit Lormetazepam Mylan à une femme en âge de procréer, il faut lui recommander de contacter son médecin en vue d’arrêter le traitement par Lormetazepam Mylan si elle souhaite être enceinte ou suspecte une grossesse.
Vrouwen die kinderen kunnen krijgen Als Lormetazepam Mylan wordt voorgeschreven aan een vrouw die zwanger kan worden, dan moet zij worden gewaarschuwd dat zij contact dient op te nemen met haar arts in verband met het stoppen van Lormetazepam Mylan als zij van plan is zwanger te worden of als zij vermoedt dat ze zwanger is.

Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan Le traitement ne peut jamais être arrêté brusquement, mais il doit être arrêté progressivement.
Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar dient geleidelijk aan afgebouwd te worden.

Si vous prenez en même temps Moxonidine Mylan et un bêta-bloquant (p. ex. propranolol), le traitement par bêta-bloquant doit être arrêté quelques jours avant l’arrêt du traitement par Moxonidine Mylan.
Als u Moxonidine Mylan gebruikt samen met een bètablokker (bv. propranolol), moet de behandeling met de bètablokker een paar dagen gestopt worden voordat de behandeling met Moxonidine Mylan gestopt wordt.

En conséquence, la décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou celle de poursuivre/arrêter le traitement par Pantoprazole Mylan doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant et du bénéfice du traitement par Pantoprazole Mylan chez les femmes.
Daarom dient een beslissing over het voortzetten/stoppen van borstvoeding of over het voortzetten/stoppen van de behandeling met Pantoprazole Mylan gemaakt te worden, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling met Pantoprazole Mylan voor de vrouw.

On doit attirer l’attention du patient sur la possibilité de phénomènes de rebond, ce qui minimise l’anxiété générée par ces symptômes, s’ils devaient survenir après l’arrêt de Lormetazepam Mylan.
Men moet de patiënt wijzen op de mogelijkheid van reboundverschijnselen, waardoor de angst voor dergelijke symptomen tot een minimum wordt herleid, mochten deze na het stoppen van Lormetazepam Mylan optreden.

Lormetazepam Mylan n’est pas recommandé pour le traitement primaire des maladies psychotiques.
Lormetazepam Mylan wordt niet aanbevolen voor de primaire behandeling van psychotische ziekten.

Si vous arrêtez brusquement le traitement, vous présenterez des phénomènes de sevrage (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u plotseling stopt met de behandeling, dan gaat u onthoudingsverschijnselen ervaren (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).