Vertaling van "d’autres médicaments parmi lesquels " (Frans → Nederlands) :

Les enfants sont principalement traités par des Anticholinergiques et d’autres médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs des leucotriènes.
De kinderen worden vooral behandeld met anticholinergica en andere middelen waaronder de orale leukotrieenreceptorantagonisten.

Les enfants sont principalement traités à l’aide d’anticholinergiques et d’autres médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs des leucotriènes, administrés par voie orale.
De kinderen worden vooral behandeld met anticholinergica en andere middelen waaronder de orale leukotrieenreceptorantagonisten.

Les enfants sont principalement traités par des anticholinergiques et d’autres médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs des leucotriènes.
De kinderen worden vooral behandeld met anticholinergica en andere middelen waaronder de orale leukotrieenreceptorantagonisten.

Elle est le porte-parole du secteur depuis 1944. Elle représente 95% de la production nationale et défend les intérêts de ses membres à tous les niveaux de décision et de délibération, parmi lesquels les autorités européennes, nationales et régionales, les organisations agricoles, les centres de recherche et autres fédérations et organisations dans lesquelles l’APFACA est représentée.
Ze vertegenwoordigt 95% van de nationale productie en behartigt de belangen van alle ledenmengvoederfabrikanten op alle beslissings- en overlegniveaus zoals bij Europese, nationale en regionale overheden, landbouworganisaties, onderzoekscentra, andere federaties en organisaties waarin BEMEFA vertegenwoordigd is.

Environ les trois quarts de l’usage annuel total vont aux médicaments destinés au glaucome, parmi lesquels le timolol et le latanoprost sont les médicaments les plus utilisés.
Ongeveer drie kwart van het totale verbruik op jaarbasis gaat naar glaucoommiddelen, waarvan timolol en latanoprost de meest gebruikte middelen zijn.

À partir du 1 er janvier 2008, les travailleurs indépendants seront également assurés pour les petits risques (parmi lesquels figurent entre autres les semelles orthopédiques, les appareils et autres prothèses) dans l’assurance obligatoire.
Vanaf 1 januari 2008 zijn de zelfstandigen ook verzekerd voor de kleine risico’s (waaronder orthopedische zolen, toestellen en andere prtohesen) in de verplichte ziekteverzekering.

L’article 234, 1°, a), de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 modifie les règles de calcul d’une cotisation sur le chiffre d’affaires réalisé sur le marché belge des médicaments inscrits dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, parmi lesquelles figurent des spécialités pharmaceutiques préparées à l’aide de dérivés stables du sang.
Artikel 234, 1°, a), van de Programmawet (I) van 27 december 2006 wijzigt de regels inzake de berekening van een heffing op het omzetcijfer dat is verwezenlijkt op de Belgische markt van de geneesmiddelen die zijn ingeschreven op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, waaronder de farmaceutische specialiteiten bereid uit stabiele bloedderivaten.

9. Le phénomène des médicaments non-conformes (contrefaçon, falsifications, commercialisation de produits qui ne contiennent pas les bonnes substances, parmi lesquels aussi les compléments alimentaires falsifiés) est également de plus en plus visé par la cellule.
9. De cel heeft eveneens meer en meer het fenomeen van de niet-conforme geneesmiddelen op het oog (namaak, vervalsingen, verhandelen van producten die niet de juiste substanties bevatten, waaronder eveneens vervalste voedingssupplementen).

Le facteur 8 regroupe 3 indicateurs relatifs aux médicaments antimicrobiens, parmi lesquels un score plus au sein du facteur 7, ainsi qu’un indicateur sur les NSAID.
Op factor 8 laden drie indicatoren voor antimicrobiële middelen, waarvan één hoger laadt op factor 7, en één NSAID-indicator.

2) Autres composés enregistrés Ce groupe comprend les produits autorisés dans l’élevage laitier belge, parmi lesquels les aminoglycosides, les macrolides, les polymixines, les rifamycines, les tetracyclines, les sulfonamides, les dérivés de la diaminopyrimidine et les quinolones.
2) Andere geregistreerde verbindingen Deze groep bevat de voor de Belgische melkveehouderij toegestane middelen waaronder de aminoglycosiden, macroliden, polymixines, rifamycines, tetracyclines, sulfonamiden, diamonipyrimidinederivaten en quinolones.