Traduction de «d’ingestion journalière tolérée de dioxines » (Français → Néerlandais) :

Proposition d’une valeur d’ingestion journalière tolérée de dioxines et de substances " dioxin-like" (CSS 5852)
Voorstel voor een waarde betreffende een te verdragen dagelijkse dosis aan dioxinen en dioxine-achtige substanties (HGR 5852)

Proposition d’une valeur d’ingestion journalière tolérée de dioxines et de substances " dioxin-like"
Voorstel voor een getolereerde dagelijkse inname van dioxinen en dioxine-achtige stoffen

Ingestion journalière tolérée - tolerated daily intake (TDI)
Getolereerde dagelijkse inname - tolerated daily intake (TDI)

Les concentrations maximales autorisées de dioxines dans le lait et la viande dépendent d’une part, de l’ingestion totale tolérée et d’autre part, de l’importance quantitative de chaque source alimentaire de dioxine.
Maximaal toegestane concentraties aan dioxinen in melk en vlees zijn afhankelijk, enerzijds, van de totale getolereerde dioxine-inname en anderzijds van het kwantitatieve belang van elke dioxine bevattende voedselbron.

Acceptons pour cette crise une ingestion quotidienne tolérée (TDI) en dioxines de 4 pg
Laat ons voor deze crisis een toegelaten dagelijkse inname (TDI) aan dioxines

La quantité de dioxines ingérée (daily intake) est définie comme étant l’ingestion et/ou l’inhalation journalière d’un composé toxique par un organisme vivant et est déterminée en multipliant la quantité consommée par jour par la concentration en contaminant dans la denrée.
De ingenomen hoeveelheid dioxines (daily intake) wordt gedefinieerd als de dagelijkse inname of inhalatie van een toxische verbinding door een levend organisme en wordt bepaald door de per dag geconsumeerde hoeveelheid te vermenigvuldigen met de concentratie van de verontreiniging in het product.