Traduction de «d’un corps vert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

oxygénation | 1) traitement d'un corps par oxygène - 2) fixation d'oxygène (chim.)
oxygenatie | verzadiging met zuurstof

transaminase | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps
transaminase | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

curry de haricots verts
curry met sperziebonen

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

haricot vert
sperzieboon

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

bhajji de haricot vert
bhaji met sperziebonen

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aspect de Fluoxetine Mylan et contenu de l'emballage extérieur Fluoxetine Mylan est une gélule composée d’un corps vert clair opaque et d’un capuchon violet opaque, portant l'impression à l'encre noire " FL20" sur le corps et " α" sur le capuchon.
Hoe ziet Fluoxetine Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Fluoxetine Mylan is een harde capsule met een lichtgroen, opaak lichaam en een purperen, opake dop in zwarte inkt bedrukt met ‘FL20’ op het lichaam en ‘α’ op de dop.

Gélule Une gélule en gélatine constituée d’un corps vert clair opaque et d’un capuchon violet opaque, portant l'impression à l'encre noire " FL20" sur le corps et " α" sur le capuchon.
Capsule, hard Een harde gelatinecapsule met een lichtgroen, opaak lichaam en een purperen, opake dop; bedrukt met ‘FL20’ op het lichaam en ‘α’ op de dop in zwarte inkt.

Corps vert opaque imprimé ‘60 mg’ et coiffe bleu opaque imprimée ‘9542’.
Ondoorzichtig groene romp met het opschrift ‘60 mg’ en een ondoorzichtig blauw kapje met het opschrift ‘9542’.

Temozolomide EG 5 mg: Les gélules ont un corps et une coiffe opaques blancs et présentent deux lignes à l’encre verte sur la coiffe et l’impression « T 5 mg » à l’encre verte sur le corps.
Temozolomide EG 5 mg: De harde capsules hebben een wit opaak capsulelichaam en -hoofd met twee strepen in groene inkt op het capsulehoofd en met “T 5 mg” in groene inkt op het capsulelichaam.

Imnovid 3 mg gélules : les gélules ont une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque vert et portent la mention « POML 3 mg ».
Imnovid 2 mg harde capsule: donkerblauwe, opake (niet-doorschijnende) dop en oranje, opake romp, met daarop “POML 2 mg” gedrukt.

Gélule verte (couvercle)/orange (corps) de taille 0.
Groen (cap)/oranje (body) size 0 capsule, hard.

Chaque gélule possède un corps mauve et une coque vert foncé portant l’inscription à l’encre blanche « LOPERA-MIDE 2 ».
Elke capsule heeft een mauve lichaam en een donker groen kapje waarop in witte inkt “LOPERA-MIDE 2” is gedrukt.

Les gélules de Temodal 5 mg ont un corps opaque blanc, une coiffe opaque verte, et sont marquées avec une encre noire.
Temodal 5 mg harde capsules hebben een ondoorzichtige witte romp, een ondoorzichtig groen kapje en zijn bedrukt met zwarte inkt.