Traduction de «d’une masse graisseuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique
atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet

Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde
degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte

Embolie graisseuse (traumatique)
vetembolie (traumatisch)

Embolie graisseuse, obstétricale
Neventerm: obstetrische vetembolie

Dégénérescence graisseuse du foie
vettige leverdegeneratie

Nécrose graisseuse [stéato-nécrose] | Saponification | mésentérique | Péritonite (due à):bile | proliférative chronique | urine
chronische proliferatieve-peritonitis | mesenteriale | verzeping | mesenteriale | vetnecrose | peritonitis door | gal | peritonitis door | urine

Cirrhose alcoolique graisseuse du foie
alcoholische vetlever

masse du visage
knobbel op aangezicht

masse surrénalienne
massa in bijnier

masse du sein
borstknobbel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesure de la masse graisseuse, masse d’eau, masse musculaire avec une précision de
Meting van de vet-, water-, en spiermassa met een nauwkeurigheid van 0.1% alsook van het

Le BF508 vous donne une mesure claire et détaillée de votre poids, du pourcentage de votre masse graisseuse, du niveau de graisse viscérale et de votre Indice de masse corporelle (BMI).
De BF508 geeft u een duidelijke en gedetailleerde meting van uw gewicht, lichaamsvetpercentage, visceraalvet en uw BMI-waarde.

Leur masse graisseuse commence à fondre, ce qui n’est pas un problème, mais lorsque la masse musculaire diminue à son tour, les personnes démentes perdent leur force et leur mobilité.
Eerst breekt hun vetmassa af, wat niet problematisch is. Maar wanneer ook de spiermassa vermindert, verliezen personen met dementie hun kracht en daarmee ook hun mobiliteit.

syndrome lipodystrophique (changement corporel dû à une redistribution ou accumulation de la graisse ou une perte de la masse graisseuse), fatigue (épuisement) Peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personnes sur 100) :
lipodystrofie syndroom (lichaamsveranderingen als gevolg van herverdeling van vet, ophoping of verlies van lichaamsvet), moeheid (extreme vermoeidheid) Soms (kan bij 1 tot 100 van de gebruikers optreden):

- Prévenez votre médecin si vous constatez des modifications de votre masse graisseuse.
- Breng uw arts op de hoogte als u veranderingen in lichaamsvet opmerkt.

syndrome lipoatrophique ou lipodystrophique (changement corporel dû à une redistribution ou une accumulation de la graisse ou à une perte de la masse graisseuse)
lipoatrofie of lipodystrofie syndroom (lichaamsverandering door herverdeling van vet, toename of afname van lichaamsvet)

Or l’insuline joue un rôle essentiel : c’est elle qui permet au corps d’utiliser les glucides, notamment en les transformant pour les stocker dans la masse graisseuse, et donc de maintenir la glycémie à un niveau raisonnable.
Dat komt omdat de zwangerschapshormonen een zekere weerstand vormen. Insuline is heel belangrijk, want het laat je lichaam toe om gebruik te maken van de koolhydraten en ze te transformeren en op te slaan in je vetmassa, om zo je suikerspiegel op peil te houden.

Masse graisseuse corporelle trop importante (après la ménopause)
Te hoge lichaamsvetmassa (na de menopauze)

Entrez vos données personnelles (taille, poids, âge); placer fermement vos mains sur les électrodes et en quelques secondes vous obtenez votre % de masse graisseuse avec interprétation graphique ainsi que votre indice BMI (poids idéal) accompagné de son interprétation graphique.
Programmeer je persoonlijke waarden (lengte, gewicht en leeftijd); plaats je handen rond de electroden en in enkele seconden beschik je over uw lichaamsvet percentage en over jouw BMI (Body Mass Index) waarde. Dit wordt grafisch weergegeven.

Compte tenu d’une masse graisseuse plus importante chez la femme, le volume d’alcool ingéré se distribue chez elle dans un volume d’eau libre plus réduit que chez l’homme (0,50 l/kg et 0,65 l/kg respectivement), entraînant une éthanolémie plus élevée pour une même quantité ingérée.
Gelet op de grotere vetmassa bij vrouwen verspreidt de alcohol zich bij vrouwen in een kleiner volume vrij water dan bij mannen (0,50 l/kg en 0,65 l/kg respectievelijk), wat eveneens een hogere ethanolemie voor een zelfde ingenomen hoeveelheid meebrengt.