Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
1) angio-oedème - 2) angioneurotique
1) atopique - 2) atopie
Allergique
Allergène
Asthme allergique extrinsèque
Atopique
Diffuse
Eczéma
Eczéma
Eczéma allergique de contact
Eczéma allergique de contact SAI
Intrinsèque
Mastocyte
Névrodermite atopique
Plis de flexion NCA

Traduction de «eczéma allergique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse

eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata


Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma




1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid


allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt


1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid




mastocyte | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques

mastocyt | mestcel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Diagnostic différentiel dermite d’irritation / eczéma allergique (*) Dermite d’irritation Eczéma allergique de contact Terrain, type de peau Pas de dermatose sous jacente Peau sèche (plus souvent eczéma atopique sous-jacent)

Differentiële diagnose irritatief eczeem / allergisch eczeem (*) Irritatief eczeem Allergisch contacteczeem Bodem, type huid Geen onderliggende dermatose droge huid (cf. vaker onderliggend atopisch eczeem


Nerisona 1mg/g crème/pommade/pommade grasse convient pour: toutes les affections cutanées entrant en ligne de compte pour une corticothérapie locale, telles que: dermatite de contact, eczéma de contact, eczéma allergique, eczéma nummulaire, eczéma séborrhéique, eczéma intertrigineux, eczéma dysidrosique, eczéma atopique, névrodermite (dermatite atopique), psoriasis, lichen plan et verruqueux, lupus érythémateux discoïde.

Nerisona 1mg/g crème/zalf/vette zalf is geschikt voor: alle huidziekten die in aanmerking komen voor een lokale corticoïdtherapie, zoals : contactdermatitis, contacteczeem, allergisch eczeem, eczema nummulare, eczema seborrhoicum, intertrigineus eczeem, dyshidrotisch eczeem, atopisch eczeem, neurodermitis (atopische dermatitis), psoriasis, lichen ruber planus et verrucosus, lupus erythematodes discoides.


Depuis quelques années, dermatologues et allergologues signalent des cas d’eczéma allergique de contact quelques jours à quelques semaines après la réalisation de tatouage éphémère noir à base de henné.

Al enkele jaren stellen dermatologen en allergologen gevallen vast van allergisch eczeem enkele dagen tot enkele weken nadat de persoon een zwarte hennatattoo heeft laten zetten.


Les eczémas allergiques ont majoritairement été rapportés chez des femmes, âgées en moyenne de 17 ans.

Het allergische eczeem komt voornamelijk voor bij vrouwen van gemiddeld 17 jaar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La distinction dans l’évolution de ces deux types d’affection est posée de manière relativement explicite: la dermite d’irritation peut être tenace et l’eczéma allergique de contact peut guérir facilement en évitant l’allergène et en appliquant une crème à base de corticoïdes.

Het onderscheid in evolutie tussen de 2 types is hier nogal expliciet gesteld: ook irritatief eczeem kan hardnekkig zijn en allergisch contacteczeem kan, mits vermijden van het allergeen en applicatie van een corticoïdcrème vlot genezen.


Il est quasiment impossible sur base uniquement des observations cliniques de faire la différence entre la dermite d’irritation, d’une part, et l’eczéma allergique de l’autre.

Het is quasi onmogelijk om louter op basis van het klinisch beeld, een onderscheid te maken tussen irriatief eczeem enerzijds en contactallergisch eczeem anderzijds.


Il débute la plupart du temps par une dermite d’irritation accompagnée de complications supplémentaires sous forme d’eczéma allergique de contact.

Ze beginnen meestal met een irritatiedermatitis met bijkomende verwikkelingen onder de vorm van allergisch contacteczeem.


Les eczémas allergiques de contact sont souvent localisés au niveau des mains.

Contactallergische eczemen treft men vaak aan ter hoogte van de handen.


Une barrière cutanée endommagée permet aux allergènes de pénétrer plus facilement dans la peau et de provoquer ensuite également un eczéma allergique de contact.

Door de beschadigde huidbarrière dringen allergenen gemakkelijker de huid binnen en kan er secundair ook een contactallergisch eczeem ontstaan.


Le prurit est généralement présent au premier plan en cas d’eczéma allergique de contact.

Jeuk is meestal uitdrukkelijk aanwezig bij contactallergisch eczeem.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

eczéma allergique ->

Date index: 2023-02-09
w