Vertaling van "effectuer de prise de sang pour prouver que votre " (Frans → Nederlands) :

Pour voyager vers la Suède, le Royaume Uni, l’Irlande, la Finlande ou Malte, il ne faut plus effectuer de prise de sang pour prouver que votre animal de compagnie est immunisé contre la rage.
Om te reizen naar Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Finland en Malta moet u geen bloedonderzoek meer voorleggen dat bewijst dat uw huisdier immuun is tegen hondsdolheid.

Avant de vous traiter avec Exemestane Mylan 25 mg, votre médecin souhaitera peut-être effectuer une prise de sang pour s’assurer que vous êtes bien ménopausée.
Vóór behandeling met Exemestane Mylan 25 mg kan uw arts ervoor kiezen om bloedmonsters af te nemen om er zeker van te zijn dat u in de menopauze bent.

Avant d‘effectuer une prise de sang, prévenez votre médecin que vous prenez Bellina.
Gelieve daarom éérst uw arts te informeren dat u Bellina neemt, voordat u een bloedonderzoek laat uitvoeren.

Le meilleur moment pour effectuer la prise de sang est environ 28 jours après la vaccination.
Het meest geschikte moment om het bloedmonster te nemen is 28 dagen na vaccinatie.

Veuillez avertir votre médecin ou votre infirmier (-ère) si vous prenez un médicament pour diluer le sang tel que la warfarine, car la prise simultanée de ces deux médicaments peut augmenter le risque de problèmes hémorragiques (voir également rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).
Licht uw arts of verpleegkundige in als u een bloedverdunner zoals warfarine inneemt, omdat gelijktijdige inname van deze twee geneesmiddelen het risico op bloedingsproblemen kan verhogen (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Médicaments contenant de la didanosine (pour le traitement de l’infection par le VIH) : La prise d’Eviplera en même temps que d’autres médicaments antiviraux contenant de la didanosine peut augmenter les concentrations de la didanosine dans votre sang et peut abaisser votre taux de CD4.
Geneesmiddelen die didanosine bevatten (voor HIV-infectie): Het gebruik van Eviplera met andere antivirale geneesmiddelen die didanosine bevatten, kan de bloedspiegels van didanosine doen stijgen en het aantal CD4-cellen doen afnemen.

Prise ou utilisation d'autres médicaments Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, notamment des anticoagulants oraux (utilisés pour fluidifier le sang), de l’insuline ou des corticostéroïdes, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Inname of gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is, maar in het bijzonder orale antistollingsmiddelen (bloedverdunners), insuline of corticosteroïden.

Votre médecin vous prescrira des prises de sang régulières, avant et pendant le traitement, pour vérifier l’état de votre foie.
Uw arts zal u vóór en tijdens de behandeling regelmatige bloedafnames voorschrijven om de staat van uw lever na te gaan.

Si vous avez un problème aux reins, votre médecin vous fera une prise de sang au moins une fois par semaine pour vérifier le fonctionnement de vos reins pendant votre traitement avec Abelcet.
Indien u nierproblemen heeft, zal uw arts minstens eenmaal per week uw bloed onderzoeken om de werking van uw nieren tijdens de behandeling met Abelcet te controleren.

Votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang pour déceler d’éventuelles anomalies.
Uw arts kan regelmatig bloedonderzoeken laten doen om na te gaan of er zich in uw bloed afwijkingen voordoen.