Vertaling van "effet de premier passage présystémique " (Frans → Nederlands) :

Dans les conditions normales d’emploi, les concentrations plasmatiques de propionate de fluticasone atteintes après administration par voie inhalée sont faibles du fait d’un effet de premier passage présystémique important et d’une forte clairance plasmatique par une importante métabolisation médiée par le cytochrome P450 3A4 dans l’intestin et le foie.
Onder normale omstandigheden worden lage plasmaconcentraties van fluticasonpropionaat bereikt na inhalatie, vanwege het omvangrijke first-pass metabolisme en de hoge systemische klaring door cytochroom P450 3A4 in de darm en de lever.

La faible disponibilité systémique est attribuée à une clairance présystémique dans la muqueuse gastro-intestinale et/ou à un effet de premier passage hépatique.
De lage systemische beschikbaarheid wordt toegeschreven aan de presystemische klaring in het maagdarmslijmvlies en/of een eerstepassagemetabolisme in de lever.

En conséquence de la conjugaison présystémique et du métabolisme de premier passage, la biodisponibilité absolue est de 60 %.
Door presystemische conjugatie en eerstepassagemetabolisme bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid 60%.

Pendant l’absorption et le premier passage hépatique, environ 20 % de la dose sont inactivés au niveau présystémique.
Tijdens de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ongeveer 20% van de dosis presystemisch geïnactiveerd.

En raison de la conjugaison présystémique et du métabolisme de premier passage hépatique, la biodisponibilité absolue est de 60 %.
Als gevolg van presystemische conjugatie en first-passmetabolisme is de absolute biologische beschikbaarheid 60%.

La biodisponibilité absolue résultant de la conjugaison présystémique et du métabolisme du premier passage est approximativement de 60%.
De absolute biobeschikbaarheid als gevolg van een presystemische conjugatie en een first-pass metabolisme bedraagt ongeveer 60 %.

La quantité de NAP226-90 formée après l’application du dispositif transdermique est plus faible, probablement du fait de l’absence de métabolisme présystémique (métabolisme de premier passage hépatique), contrairement à l’administration orale.
Er wordt minder NAP226-90 gevormd bij het aanbrengen van de pleister voor transdermaal gebruik, waarschijnlijk als gevolg van de afwezigheid van presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme, in tegenstelling tot de orale toediening.

La biodisponibilité complète, résultant d’une conjugaison présystémique et du métabolisme de premier passage, est d’environ 60 %.
De volledige biologische beschikbaarheid als resultaat van presystemische conjugatie en first-pass- metabolisme, is ongeveer 60%.

Le furoate de fluticasone et le vilanterol sont tous deux rapidement éliminés par un effet de premier passage hépatique important induit par les enzymes CYP3A4.
Fluticasonfuroaat en vilanterol worden beide snel geklaard door uitgebreid 'first-passmetabolisme' gemedieerd door het leverenzym CYP3A4.

Absorption Les études de pharmacocinétique indiquent que l’imépitoïne est bien absorbée (> 92 %) après administration orale, sans effet marqué de premier passage.
Absorptie Uit farmacokinetisch onderzoek blijkt dat imepitoïne na orale toediening goed wordt opgenomen (> 92%) en dat er geen uitgesproken first pass-effect optreedt.