Traduction de «effet protecteur vis-àvis » (Français → Néerlandais) :

La conclusion que l’on peut tirer d’une étude randomisée récente est que l’on ne peut pas s’attendre avec une thérapeutique hormonale de substitution classique à un effet protecteur vis-àvis des affections cardio-vasculaires en prévention primaire.
Wat we uit een recente gerandomiseerde studie kunnen besluiten is dat een cardiovasculaire protectie in primaire preventie niet kan verwacht worden van een klassieke hormonale substitutietherapie.

Cette hormone a un effet lipolytique et un effet protecteur vis-à-vis des protéines qui devient
Het lipolytisch en eiwitsparend effect van dit hormoon wordt bijzonder belangrijk tijdens stress.

Cette hormone a un effet lipolytique et un effet protecteur vis-à-vis des protéines qui devient particulièrement important lors d’un stress.
Het lipolytisch en eiwitsparend effect van dit hormoon wordt bijzonder belangrijk tijdens stress.

On peut administrer une dose-test initiale avant le schéma posologique habituel, afin de détecter une hypersensibilité vis-àvis de certains effets indésirables.
Een initiële testdosis kan worden gegeven vóór het gewone doseringsschema om een overgevoeligheid voor bepaalde ongewenste effecten op te sporen.

Le produit complémente l’effet protecteur du colostrum normal vis-à-vis des infections par E. coli facteur d’adhésion F5 (K99).
Het middel vult de beschermende eigenschappen aan van normaal colostrum met betrekking tot E. coli adhesie factor F5 (K99).

Différentes études indiquent malgré cela des effets protecteurs des tocotriénols vis-à-vis de différentes pathologies (review par Wong & Radharkrishnan, 2012).
Desondanks wijzen er verschillende studies op dat tocotriënolen een beschermende werking hebben tegen verschillende ziektes (review van Wong & Radharkrishnan, 2012).