Traduction de «enceinte ou essayez de tomber » (Français → Néerlandais) :

êtes enceinte (ou essayez de tomber enceinte)
U bent zwanger (of probeert zwanger te worden)

si vous êtes enceinte (ou essayez de tomber enceinte).
U bent zwanger (of probeert zwanger te worden).

Grossesse et allaitement Ne prenez pas la simvastatine si vous êtes enceinte, si vous pensez l’être ou si vous essayez de tomber enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding NEEM simvastatine NIET in als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of als u probeert om zwanger te worden.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Atorvastatine Teva si vous êtes enceinte ou si vous essayez de tomber enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding Neem Atorvastatine Teva niet in als u zwanger bent of als u probeert zwanger te worden.

Grossesse: n'utilisez pas Methotrexate Sandoz pendant la grossesse ou si vous essayez de tomber enceinte.
Zwangerschap: gebruik Methotrexate Sandoz niet tijdens de zwangerschap of als u probeert zwanger te worden.

si vous essayez de tomber enceinte ou subissez des examens de contrôle de votre fécondité
als u probeert om zwanger te worden of vruchtbaarheidsonderzoeken ondergaat

C’est pourquoi la simvastatine ne doit pas être utilisée chez les femmes qui sont enceintes, qui essaient de tomber enceintes ou soupçonnées d’être enceintes.
Om deze redenen mag simvastatine niet worden gebruikt bij vrouwen die zwanger zijn, proberen zwanger te raken of vermoeden dat zij zwanger zijn.

Si vous étiez une fan de vélo ou de course à pied avant de tomber enceinte, vous pouvez continuer ces activités, en levant un peu le pied et en évitant de forcer, jusqu’au 5e mois de grossesse environ.
Als je fan was van fietsen of lopen voordat je zwanger was, dan kan je deze activiteiten blijven beoefenen, eventueel aan een iets lager tempo en zonder jezelf te forceren, tot ongeveer de 5e maand van de zwangerschap.

Augmentez vos chances de tomber enceinte
Verhoog je kansen om zwanger te worden

Une femme de 30 ans qui veut un bébé a 75 % de chances de tomber enceinte dans les 12 mois.
Een vrouw van 30 jaar die een baby wil, heeft 75% kans om binnen de 12 maanden zwanger te worden.