Vertaling van "et ou de prescrire bronchitol " (Frans → Nederlands) :

Dose d’initiation Avant de vous prescrire Bronchitol, votre médecin vous aidera à prendre votre première dose de Bronchitol et testera votre fonction pulmonaire à chaque étape, pour s’assurer que vous n’êtes pas sensible au mannitol.
Testdosis Voor Bronchitol aan u wordt voorgeschreven, helpt uw arts u bij de inname van uw eerste dosis Bronchitol en controleert hij/zij uw longfunctie bij elke stap om zeker te weten dat u niet gevoelig bent voor mannitol.

Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché (AMM) doit s’assurer qu’au moment du lancement, tous les professionnels de santé susceptibles d’utiliser et/ou de prescrire Bronchitol ont reçu un pack de formation.
De vergunninghouder dient ervoor te zorgen dat bij het op de markt komen alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die naar verwachting Bronchitol zullen gebruiken en/of voorschrijven, een voorlichtingspakket ontvangen.

d’initiation au traitement par Bronchitol et avant chaque administration au cours du traitement régulier avec Bronchitol; o nécessité de vérifier que le patient utilise correctement le bronchodilatateur; o nécessité d’un examen du patient après environ six semaines pour évaluer les signes et
beoordeling van de testdosis Bronchitol en voor elke therapeutische toediening van Bronchitol. o De noodzaak te controleren of de patiënt weet hoe de bronchodilatator moet worden

Liste tabulée des effets indésirables Les fréquences indiquées dans les tableaux 1 et 2 ont pour origine les observations lors de la phase de recrutement des patients et au cours des deux études cliniques pivots comparatives portant sur l’effet du Bronchitol (population servant à l’évaluation de la sécurité, 361 patients sous Bronchitol).
Getabelleerde lijst van bijwerkingen De in tabel 1 en 2 vermelde frequenties zijn gebaseerd op de observaties op de dag van screening en tijdens twee centrale onderzoeken naar het effect van Bronchitol (veiligheidspopulatie: 361 patiënten met Bronchitol).

Qu’est-ce que Bronchitol Bronchitol contient un médicament appelé mannitol, qui est un agent qui agit sur le mucus des bronches.
Wat is Bronchitol? Bronchitol bevat een geneesmiddel genaamd mannitol; dit is een slijmoplossend middel (mucolyticum).

Dans quel Bronchitol cas est-il utilisé Bronchitol est indiqué chez les adultes de 18 ans et plus.
Waarvoor wordt Bronchitol gebruikt? Bronchitol wordt gebruikt bij volwassenen van 18 jaar en ouder.

Comment Bronchitol agit-il Bronchitol est inhalé dans les poumons pour soulager la mucoviscidose, une maladie héréditaire qui touche les glandes des poumons, de l’intestin et du pancréas qui sécrètent des liquides, tels que le mucus et les sucs digestifs
Hoe werkt Bronchitol? Bronchitol wordt in de longen ingeademd (geïnhaleerd) als ondersteuning bij cystische fibrose, een erfelijke ziekte die de klieren aantast in de longen, darm en alvleesklier die vloeistoffen produceren als slijm en spijsverteringssappen.

Pour prescrire du citrate de calcium, soit prescrire une préparation magistrale (4,74 g de citrate calcique sont équivalents à 1 g de Ca élément), soit prescrire une forme effervescente de carbonate de calcium (vu la présence d’acide citrique, le carbonate calcique est transformé en citrate calcique lors de la dissolution).
Calciumcitraat kan magistraal voorgeschreven worden (4,74 g calciumcitraat komt overeen met 1 g elementair calcium), maar men kan ook bruistabletten van calciumcarbonaat voorschrijven (bij het oplossen van de tabletten wordt calciumcarbonaat getransformeerd in calciumcitraat).

Lidegaard 2009, Lidegaard 2011, Van Hylckama 2009, Jick 2006, Dinger 2007, Parkin 2011, Vasilakis-Scaramozza 2001, A-t 2001, Prescrire 2002, O’Connell 2007, Cole 2007, RCOG VTE 2010, FDA 2011, Prescrire 2009, DTB 2010
Lidegaard 2011, Lidegaard 2009, Van Hylckama 2009, Jick 2006, Dinger 2007, Parkin 2011, Vasilakis-Scaramozza 2001, A-t 2001, Prescrire 2002 ,R O’Connell 2007, Cole 2007 , RCOG VTE 2010, FDA 2011, Prescrire 2009, DTB 2010

Idées-Forces tirées de la revue Prescrire jusqu’au n° 341 (mars 2012). [http ...]
Idées-Forces tirées de la revue Prescrire jusqu’au n° 341 (mars 2012). [http ...]