Traduction de «excrété dans la bile et subit une circulation dite » (Français → Néerlandais) :

Une certaine fraction des métabolites de l’estradiol est excrété dans la bile et subit une circulation dite entérohépatique.
Een bepaalde fractie van estradiol metabolieten wordt uitgescheiden via de gal en ondergaat een zo genaamde enterohepatische circulatie.

Le calcitriol est excrété dans la bile et subit une circulation entéro hépatique.
Calcitriol wordt uitgescheiden in de gal en ondergaat een enterohepatische circulatie.

L'éthinylestradiol sous forme conjuguée est excrété via la bile dans le tube digestif et subit plusieurs cycles entéro-hépatiques.
Ethinylestradiol wordt als conjugaat met de gal uitgescheiden in het spijsverteringsstelsel en ondergaat meerdere enterohepatische cycli.

Après hydrolyse par les bactéries intestinales et passage dans la circulation entéro-hépatique, l’EE est excrété dans la bile sous forme de sulfate.
Het na hydrolyse door intestinale bacteriën in de gal uitgescheiden EE-sulfaat is onderhevig aan enterohepatische circulatie.

Après hydrolyse par les bactéries intestinales, l’EE excrété dans la bile sous forme de sulfate repart dans la circulation entérohépatique.
EE-sulfaat wordt in de gal uitgescheiden, door darmbacteriën gehydrolyseerd en ondergaat een enterohepatische circulatie.

L'estradiol et ses métabolites sont excrétés par la bile et subissent ce que l'on appelle une circulation entérohépatique.
Estradiol en zijn metabolieten worden uitgescheiden met de gal en ondergaan een zogenaamde enterohepatische kringloop.

Des études de distribution montrent qu'après administration orale, seules d'infimes traces atteignent la circulation systémique et que tout marqueur radioactif présent au niveau systémique est rapidement éliminé par la bile et excrété dans les fèces.
Distributiestudies tonen aan dat, na orale toediening, alleen minimale sporen de systemische circulatie bereiken en dat elke radioactieve marker in de systemische circulatie, snel via de gal geëlimineerd en via de faeces uitgescheiden wordt.