Traduction de «facilite la distribution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facilitation de l'acceptation du vieillissement
faciliteren van aanvaarding van verouderen

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Médicaments facilitant la digestion
digestiva

Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement
cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken

facilitation de l'accès au traitement
faciliteren van toegang tot behandeling

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins
faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

distribution | distribution
distributie | verdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le telmisartan est fortement lipophile et possède une cinétique de perméabilité membranaire rapide, ce qui facilite la distribution tissulaire.
Telmisartan is zeer lipofiel en heeft als kinetische eigenschap een hoge membraanpermeabiliteit wat snelle distributie naar het weefsel mogelijk maakt.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Faciliter le (dé)chargement
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Laden en lossen vergemakkelijken

En cas d’administration pendant une durée de 20 heures ou plus sous forme d’une perfusion continue pour faciliter la ventilation mécanique, la demi-vie moyenne d'élimination et le volume (apparent) de distribution à l'état d’équilibre augmentent.
Na continue infusie gedurende een periode van 20 uur of meer ter vergemakkelijking van kunstmatige beademing is de gemiddelde eliminatie halfwaardetijd verlengd en het gemiddelde (schijnbaar) distributievolume onder steady-state condities vergroot.

(pour faciliter l’effet mécanique), doux, non plucheux et à usage unique. a Le canal à air/à eau (si présence) est insufflé d’eau de distribution et
a De buitenzijde van de endoscoop moet worden schoongemaakt met een vochtige (om het mechanisch effect te vergemakkelijken), zachte, niet-pluizige doek voor eenmalig gebruik. a Het lucht-/waterkanaal moet (indien aanwezig) gedurende 10 seconden

À cet effet, la distribution d'un document écrit aux patients ainsi qu’à leurs proches peut faciliter la communication.
To this end, distributing a written document to the patients and their relatives can facilitate communication.