Vertaling van "faible taux de calcium dans le sang prévenez immédiatement votre " (Frans → Nederlands) :

Faible taux de calcium dans le sang Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez au cours de votre traitement par XGEVA des spasmes, des soubresauts ou des crampes dans vos muscles et/ou un engourdissement ou des picotements dans vos doigts, vos orteils ou autour de votre bouche.
Lage calciumspiegels in het bloed Vertel het uw arts onmiddellijk als u last krijgt van spasmen, trekkingen of krampen in uw spieren en/of gevoelloosheid of tintelingen in uw vingers, tenen of rond uw mond zolang u met XGEVA wordt behandeld.

excès de sucre ou d’acide urique dans votre sang (goutte), faibles taux de calcium dans votre sang, anémie sévère,
te veel suiker of urinezuur in uw bloed (jicht), laag calciumgehalte in uw bloed, ernstige

- si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’un trouble appelé hypocalcémie (faible taux de calcium dans le sang).
- als uw arts u gezegd heeft dat u hypocalciëmie (te laag calciumgehalte in het bloed) hebt.

Faible taux de calcium dans votre sang.
laag calciumgehalte in uw bloed.

- Si votre médecin vous a dit que vous aviez une affection appelée hypocalcémie (faible taux de calcium dans le sang).
- Als uw arts u heeft verteld dat u een aandoening heeft die hypocalciëmie heet (een lage hoeveelheid calcium in het bloed).

- si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’une affection appelée hypocalcémie (faible taux de calcium dans le sang).
als uw arts u heeft verteld dat u een aandoening heeft die hypocalciëmie heet (een lage hoeveelheid calcium in het bloed).

Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale ou si vous êtes sous dialyse, car ces situations peuvent aggraver le risque d’abaissement du taux de calcium dans votre sang si vous ne prenez pas un supplément de calcium.
Vertel het uw arts als bij u sprake is of is geweest van ernstige nierproblemen, nierfalen of als u dialyse nodig heeft gehad, omdat dit het risico kan verhogen op het krijgen van te weinig calcium in uw bloed als u geen calciumsupplementen gebruikt.

Certains symptômes nécessitent un avis médical immédiat Vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes suivants, caractéristiques d'un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) : tremblements, sueurs, anxiété, troubles de la vision, picotements des lèvres, pâleur, changement de l'humeur ou confusion.
Sommige symptomen moeten meteen medisch worden behandeld Stop met het innemen van Jentadueto en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u de volgende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) krijgt: trillen, zweten, angst, wazig zien, tintelende lippen, bleekheid, stemmingswisselingen of verwardheid.

- si votre état est associé à la persistance d’une hypercalcémie (taux élevé de calcium dans le sang) ou d’une hypokaliémie (taux faible de potassium dans le sang)
- Als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed.

si votre médecin constate la persistance de taux élevés de calcium ou de taux faibles de potassium dans votre sang.
Uw arts heeft vastgesteld dat u aanhoudend hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed heeft.