Traduction de «fcf laque aluminium jaune orangé » (Français → Néerlandais) :

Temomedac 5 mg gélules : gélatine, dioxyde de titane (E 171), laque, propylène glycol, laque aluminium indigo carmin (E 132), oxyde de fer jaune (E 172) Temomedac 20 mg gélules : gélatine, dioxyde de titane (E 171), laque, propylène glycol, FCF laque aluminium jaune orangé (E 110).
- omhulsel van de capsule (inclusief de drukinkt): Temomedac 5 mg harde capsules: gelatine, titaandioxide (E 171), schellak, propyleenglycol, indigokarmijn (E 132), geel ijzeroxide (E 172). Temomedac 20 mg harde capsules: gelatine, titaandioxide (E 171), schellak, propyleenglycol, zonnegeel FCF (E 110).

Encre de marquage Laque Propylène glycol Dioxyde de titane (E171) FCF Laque Aluminium jaune orangé (E110)
Drukinkt Schellak Propyleenglycol Titaandioxide (E171) Zonnegeel FCF (E110)

Encre de marquage Laque Propylène glycol Dioxyde de titane (E 171) FCF Laque Aluminium jaune orangé (E 110)
Drukinkt Schellak Propyleenglycol Titaandioxide (E 171) Zonnegeel FCF (E 110)

Les autres composants sont : cellulose microcristalline, carboxyméthylamidon sodique et stéarate de magnésium pour le noyau du comprimé. Le pelliculage du comprimé contient de l’Opadry Orange YS-1-13065-A contenant : hypromellose, dioxyde de titane (E171), macrogol 400, polysorbate 80 et laque aluminium jaune orangé (E110).
- De andere stoffen in dit middel zijn: in de tabletkern: microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycolaat en magnesiumstearaat; in de tabletomhulling: Opadry Orange YS-1-13065-A met hypromellose, titaniumdioxide (E171), macrogol 400, polysorbaat 80 en zonnegeel aluminium lak (E110).

Les autres composants sont: lactose monohydraté, amidon de maïs, amidon (de maïs) prégélatinisé, silice colloïdale anhydre, fumarate de stéaryle sodique, stéarate de magnésium, hypromellose (E464), dioxyde de titane (E171), macrogol 400, oxyde de fer jaune (E172), polysorbate 80 (E433), laque aluminium jaune orangé (E110), oxyde de fer rouge (E172).
De andere stoffen in dit middel zijn: lactosemonohydraat, maïszetmeel, gepregelatineerd maïszetmeel, colloïdaal siliciumanhydraat, natriumstearylfumaraat, magnesiumstearaat, hypromellose (E464), titaandioxide (E171), macrogol 400, ijzeroxide geel (E172), polysorbaat 80 (E433), zonnegeel aluminiumlak (E110), ijzeroxide rood (E172).

Le pelliculage contient : hypromellose, dioxyde de titane (E171), triacétine 25 mg, 100 mg, 300 mg: lactose monohydraté, oxyde de fer jaune (E172) 25 mg, 100 mg: laque aluminium jaune orangé S (E110) 200 mg: polydextrose, macrogol 8000.
De film-omhulling bevat: hypromellose, titanium dioxide (E171), triacetine 25 mg, 100 mg, 300 mg: lactosemonohydraat, ijzeroxide geel (E172) 25 mg, 100 mg: zonnegeel FCF aluminiumlak (E110) 200 mg: polydextrose, macrogol 8000

L’excipient FCF Laque Aluminium jaune couché de soleil (E 110) inclus dans le marquage des comprimés peut causer des réactions allergiques.
De hulpstof zonnegeel FCF (E 110) in het omhulsel van de capsule kan allergische reacties veroorzaken.

Sur la base de trois avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), la Commission européenne a décidé d'imposer des conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E104 (jaune de quinoléine), E110 (Sunset Yellow FCF / jaune orangé S) et E124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) afin de protéger la santé du consommateur.
De Europese Commissie heeft op basis van drie adviezen van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) beslist om striktere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF / oranjegeel S) en E124 (ponceau 4R, cochenillerood A) op te leggen, om de gezondheid van de consument te beschermen.

Conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E 104 (jaune de quinoléine), E 110 (Sunset Yellow FCF/jaune orange S) et E 124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) : cf. règlement 232/2012. Pour de plus amples informations, nous renvoyons au bulletin d'information .
Strengere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF/oranjegeel S) en E 124 (ponceau 4R, cochenillerood A):, zie verordening 232/2012, Voor meer informatie verwijzen we naar het nieuwsbericht .

Conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E 104 (jaune de quinoléine), E 110 (Sunset Yellow FCF / jaune orange S) et E 124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) : d'application depuis le 1er juin 2013, avec mesure transitoire pour les produits fabriqués avant cette date, cf. règlement 232/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF/oranjegeel S) en E 124 (ponceau 4R, cochenillerood A): van toepassing sinds 1 juni 2013 met overgangsmaatregel voor producten die voordien geproduceerd zijn, zie verordening 232/2012