Traduction de «flacon dans le goulot du flacon » (Français → Néerlandais) :

8 Retirer le bouchon. 9 Introduire l’adaptateur de flacon dans le goulot du flacon (voir figure 5 ci-dessous).
9. Duw de fles-adapter in de hals van de fles (zoals getoond in figuur 5 hieronder). De adapter

9. Introduire l’adaptateur de flacon dans le goulot du flacon (voir figure 5 ci-dessous).
9. Duw de fles-adapter in de hals van de fles (zoals weergegeven in figuur 5 hieronder). De

Enfoncez l’adaptateur de flacon sur le goulot (voir figure ci-dessous).
Breng het opzetstuk aan op de flessenhals (zoals getoond wordt op de afbeelding hieronder).

Prenez le flacon de poudre, insérez l’aiguille de la seringue au centre du bouchon en caoutchouc et appuyez délicatement sur le piston jusqu'au bout pour injecter la totalité du solvant dans le flacon.
Neem de injectieflacon met het poeder en steek de reconstitutienaald die op de voorgevulde spuit zit, in het midden van de rubber stop.

Préparation : l’adaptateur à pression pour flacon (PIBA) qui est fourni dans la boîte doit être inséré fermement dans le goulot du flacon avant utilisation et rester en place pendant toute la durée d’utilisation du flacon.
Voorbereiding: De druk-in-flesadapter (PIBA) die wordt geleverd in de productdoos dient voorafgaand aan gebruik stevig in de hals van de fles te worden gedrukt en voor de duur van het gebruik van de fles te blijven zitten.

Introduisez l’extrémité d’une seringue dans le goulot du flacon d’eau stérile (solvant) en la vissant dessus (voir figure 2).
Bevestig de blootgestelde bovenkant van de injectieflacon met steriel water aan de bovenkant van een injectiespuit door de injectiespuit op de flacon met steriel water (oplosmiddel) te draaien (zie Afbeelding 2).

Puis, en tenant toujours le flacon en position verticale, insérez l’adaptateur sur le goulot.
Plaats terwijl u de fles rechtop houdt de indruk-fles-adapter in de hals van de fles.

100 ml 200 ml 250 ml 500 ml Boîte de 1 flacon de 10 ml Boîte de 1 flacon de 20 ml Boîte de 1 flacon de 50 ml Boîte de 1 flacon de 100 ml Boîte de 1 flacon de 200 ml Boîte de 1 flacon de 250 ml Boîte de 1 flacon de 500 ml Boîte de 10 flacons de 10 ml Boîte de 10 flacons de 20 ml Boîte de 10 flacons de 50 ml Boîte de 10 flacons de 100 ml Boîte de 10 flacons de 200 ml Boîte de 10 flacons de 250 ml Boîte de 10 flacons de 500 ml
100 ml 200 ml 250 ml 500ml Doos met 1 flacon van 10 ml Doos met 1 flacon van 20 ml Doos met 1 flacon van 50 ml Doos met 1 flacon van 100 ml Doos met 1 flacon van 200 ml Doos met 1 flacon van 250 ml Doos met 1 flacon van 500 ml Doos met 10 flacons van 10 ml Doos met 10 flacons van 20 ml Doos met 10 flacons van 50 ml Doos met 10 flacons van 100 ml Doos met 10 flacons van 200 ml Doos met 10 flacons van 250 ml Doos met 10 flacons van 500 ml

1 flacon de 10 doses (20 ml) 10 flacons de 10 doses (20 ml) 1 flacon de 25 doses (50 ml) 1 flacon de 50 doses (100 ml) 1 flacon de PET de 125 doses (250 ml) 1 flacon PET de 10 doses (20 ml) 10 flacons PET de 10 doses (20 ml) 1 flacon PET de 25 doses (50 ml) 1 flacon PET de 50 doses (100 ml)
1 flacon met 10 doses (20 ml) 10 flacons met 10 doses (20 ml) 1 flacon met 25 doses (50 ml) 1 flacon met 50 doses (100 ml) 1 fles met 125 doses (250 ml) 1 fles met 10 doses (20 ml) 10 flessen met 10 doses (20 ml) 1 fles met 25 doses (50 ml) 1 fles met 50 doses (100 ml)

Numéro EU Nom de Dosage Forme Espèces Voie Conditionnement Contenu Taille de fantaisie pharmaceutique cibles d’administration l’emballage EU/2/11/134/001 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (HDPE) 15 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/002 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (PET) 42 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/003 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (PET) 100 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/004 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (PET) 200 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/005 Inflacam 20 mg/ml solution injectable Bovins, Usage souscutanée, usage chevaux
EU-nummers Fantasi Sterkte Farmaceutische enaam vorm EU/2/11/134/001 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/002 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/003 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/004 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/005 Inflacam 20 mg/ml Oplossing voor injectie