Traduction de «flacon et dévissez » (Français → Néerlandais) :

Prenez le flacon et dévissez le bouchon.
Pak het flesje en draai de dop eraf.

I Si vous utilisez un adaptateur pour flacon, dévissez avec le flacon vide.
I Indien u een injectieflaconadapter gebruikt, schroef de injectieflaconadapter met de lege injectieflacon los.

I Dévissez l’adaptateur pour flacon et le flacon vide.
I Schroef de injectieflaconadapter met de lege injectieflacon los.

Avec le flacon maintenu à l’envers, dévissez la seringue de l’adaptateur pour flacon en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (voir Schéma 12).
Draai, terwijl u de injectieflacon ondersteboven houdt, de spuit los van het hulpstuk door de spuit tegen de klok in te draaien (zie Afbeelding 12).

2- Dévissez complètement le bouchon compte-gouttes qui ferme le flacon.
2- Schroef de druppelteller waarmee de dop wordt afgesloten, volledig los.

Dévissez l’adaptateur du flacon.
Schroef de injectieflaconadapter met de injectieflacon los.

11. Dévissez la seringue pour la détacher du flacon (I).
11. Schroef de spuit los van de injectieflacon (I).

− Dévissez le bouchon rouge du flacon.
− Verwijder de rode schroefdop van het flesje.