Vertaling van "follow-up doivent " (Frans → Nederlands) :

De plus, les données de follow-up doivent être actualisées continuellement.
Bovendien moeten de follow-up gegevens continu bijgewerkt worden.

A cet effet, les données des follow-up doivent être mises à jour de manière continue.
Daartoe moet het de gegevens van de follow-up op continue wijze bijwerken.

Il va de soi que, lors du follow-up, l’efficacité et les éventuels effets secondaires doivent aussi être inventoriés.
Het spreekt voor zich dat bij follow-up ook de werkzaamheid en eventuele bijwerkingen geïnventariseerd worden.

Pour cette raison, les formulaires pour le remboursement des prothèses de cheville repris dans la circulaire 2008/10 doivent être remplacés par les formulaires qui suivent en annexe 2 (formulaire pré-opératoire, formulaire d’implantation et celui du follow up).
Om die reden moeten ook de formulieren voor de terugbetaling van de enkelprothesen opgenomen in de omzendbrief 2008/10 vervangen worden door de formulieren (preoperatief, - implantatie,- en follow-up formulieren) die volgen als bijlage.