Vertaling van "forfaitaire de sorte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydrate de carbone | sorte de sucre
koolhydraat | verbinding van koolstof

microsporon | sorte de champignon
microsporum | huidschimmel met kleine sporen

mycobactérie | sorte de bactérie qui peut être pathogène
mycobacterie | zuurvaste staafjesbacterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle implique donc une couverture forfaitaire de sorte qu’aucun élément ne peut être facturé au patient.
Zij houdt dus een forfaitaire dekking in, zodat geen enkel element aan de patiënt kan worden gefactureerd.

Les moyens libérés de la sorte ont été utilisés pour augmenter le budget pour les honoraires forfaitaires par admission, et de ce fait, le budget pour ces remboursements a quasiment doublé et est passé à 3,117 milliards de BEF.
De hierdoor vrijgekomen middelen werden gebruikt ter verhoging van het budget voor de forfaitaire honoraria per opname, waardoor het budget voor deze vergoedingen quasi verdubbeld werd tot 3,177 miljard BEF.