Traduction de «fracture seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois » (Français → Néerlandais) :

Bonviva peut traiter votre ostéoporose et réduire votre risque de fracture seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois.
Bonviva kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt.

Ibandronate EG 150 mg peut traiter votre ostéoporose et réduire votre risque de fracture seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois.
Ibandronate EG 150 mg kan osteoporose alleen behandelen zolang u het inneemt.

Acide ibandronique Teva peut traiter votre ostéoporose seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois.
Ibandroninezuur Teva kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt.

Evista peut traiter ou prévenir votre ostéoporose seulement si vous continuez à prendre les comprimés.
Evista kan uw osteoporose enkel behandelen of voorkomen als u de tabletten blijft innemen.

Si votre dose suivante doit être prise plus de 7 jours plus tard… Vous devez prendre un comprimé le matin du jour qui suit le moment où vous avez remarqué votre oubli ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.
Als u uw volgende dosis over meer dan 7 dagen moet innemen … Moet u één tablet innemen de ochtend na de dag dat u het zich herinnert; neem dan verder éénmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.

Si votre dose suivante doit être prise 1 à 7 jours plus tard… Vous devez attendre le moment de la prochaine dose et la prendre comme d’habitude ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.
Als u uw volgende dosis al over 1 tot 7 dagen moet innemen …. Moet u wachten tot u de volgende geplande dosis moet innemen, en u neemt die dosis in zoals normaal; neem dan verder eenmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.

- Choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement pour prendre votre comprimé d’Ibandronate EG 150 mg: soit une date fixe (par exemple le 1 er de chaque mois) ou le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois).
- Kies een dag van de maand die gemakkelijk te onthouden is. U kunt bijvoorbeeld steeds dezelfde datum (zoals de eerste dag van elke maand) of dezelfde dag (zoals de eerste zondag van elke maand) kiezen om de Ibandronate EG 150 mg tablet in te nemen.