Vertaling van "fruits et pensez à emporter votre petit " (Frans → Nederlands) :

Buvez juste un grand verre de jus de fruits et pensez à emporter votre petit déjeuner au bureau : une pomme, quelques biscuits ou un morceau de pain, des fruits secs.Vous les mangerez vers 10 h, quand votre organisme sera un peu plus réveillé.
Drink een groot glas vruchtensap en zorg ervoor dat je jouw ontbijt meeneemt naar het werk: een appel, wat koekjes of een sneetje brood, gedroogd fruit.Je kunt ze rond 10 uur opeten, als je lichaam beter op gang is gekomen.

- pensez à emporter vos vêtements et vos lunettes de protection avec vous lors de votre rendez-vous, car vous serez photosensible après l’injection.
- vergeet niet beschermende kleding en een zonnebril mee te nemen naar uw afspraak omdat u, zodra u de injectie heeft gekregen, overgevoelig bent voor licht.

Pour un goûter complet, proposez à votre petit loup une panade de fruit avec du Cerelac et une compote Naturnes® Fruits et du Cerelac® !
om een compleet vieruurtje te maken voor je hongerige sloeber kun je een fruitpapje geven met Cerelac en een Naturnes® Fruits met Cerelac®!

Pour un goûter complet, proposez à votre petit loup une panade de fruit avec du Cerelac® et une compote Naturnes® Fruits !
om een compleet vieruurtje te maken voor je hongerige sloeber kun je een fruitpapje geven met Cerelac® en een compote van Naturnes® Fruit!

Pour un goûter complet, proposez à votre petit loup une panade de fruit avec du Cerelac® et une baby Compote de Nestlé !
om een compleet vieruurtje te maken voor je hongerige sloeber kun je een fruitpapje geven met Cerelac® en een baby Compote van Nestlé!

Au menu : légumes (en purée, velours, écrasés ou tout petits morceaux, selon son âge), viande ou poisson en quantité ajustée, laitage (un dessert lacté adapté à son âge et / ou fruit (en compote, cuit mixé, cru écrasé ou râpé, là encore, le choix est large et à adapter à l'âge de votre bébé gourmet).
Op het menu: groenten (gepureerd, gezeefd, geprakt of in kleine stukjes, afhankelijk van zijn leeftijd), vlees of vis in een aangepaste hoeveelheid, zuivel (zuiveltoetje dat geschikt is voor zijn leeftijd en/of fruit (gepureerd, gekookt en gemengd, rauw geprakt of geraspt.