Vertaling van "fécondité vous désirez tomber enceinte " (Frans → Nederlands) :

Grossesse, allaitement et fécondité Vous désirez tomber enceinte , vous êtes enceinte ou vous allaitez ?
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Si vous désirez tomber enceinte, arrêtez la prise de DENISE 20 et attendez les règles suivantes avant d’essayer de tomber enceinte.
Als u zwanger wilt worden, stop dan met DENISE 20 en wacht een tijdje voordat u probeert zwanger te worden.

Si vous désirez tomber enceinte, vous pouvez arrêter la pilule à tout moment.
Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk moment stoppen met de pil.

Si vous ne désirez pas tomber enceinte, demandez l’avis de votre médecin quant à d’autres méthodes de régulation des naissances.
Indien u niet zwanger wenst te worden, vraag dan uw arts om advies over andere methoden van geboorteregeling.

L’acéclofénac peut influencer la fertilité des femmes. L’utilisation d’Aceclofenac EG est donc déconseillée si vous souhaitez tomber enceinte (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité »).
Aceclofenac kan de vrouwelijke vruchtbaarheid verstoren en daarom wordt het gebruik van Aceclofenac EG niet aanbevolen als u zwanger wenst te worden (zie rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”).

Fécondité Si vous souhaitez tomber enceinte, l’utilisation d’acéclofénac est déconseillée.
Vruchtbaarheid Als u zwanger wilt worden, is het gebruik van aceclofenac af te raden.

si vous essayez de tomber enceinte ou subissez des examens de contrôle de votre fécondité
als u probeert om zwanger te worden of vruchtbaarheidsonderzoeken ondergaat

Si vous étiez une fan de vélo ou de course à pied avant de tomber enceinte, vous pouvez continuer ces activités, en levant un peu le pied et en évitant de forcer, jusqu’au 5e mois de grossesse environ.
Als je fan was van fietsen of lopen voordat je zwanger was, dan kan je deze activiteiten blijven beoefenen, eventueel aan een iets lager tempo en zonder jezelf te forceren, tot ongeveer de 5e maand van de zwangerschap.

Vous pouvez également faire ce check-up si bébé se fait attendre. Ce sera l’occasion de discuter avec votre médecin de vos éventuels problèmes pour tomber enceinte.
Je kunt ook een check-up laten doen wanneer je niet onmiddellijk zwanger raakt .Je kan dan met je arts je eventuele problemen om zwanger te worden bespreken.

Utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec Kadcyla.
Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens uw behandeling met Kadcyla.