Traduction de «ganglions lymphatiques maladie auto-immunitaire dans laquelle » (Français → Néerlandais) :

Faible production par la moelle osseuse, déficit en globules rouges, faible nombre de plaquettes (thrombopénie), diminution du nombre de globules blancs (neutropénie, leucopénie, voire agranulocytose), ce qui augmente le risque d’infection, maladie des ganglions lymphatiques, maladie auto-immunitaire dans laquelle l'organisme s’attaque lui-même.
Slechte beenmergproductie, gebrek aan rode bloedcellen, klein aantal bloedplaatjes (trombocytopenie), daling in het aantal witte bloedcellen (neutropenie, leukopenie en agranulocytose), waardoor er meer kans is op infectie, lymfeknoopaandoeningen, autoimmune aandoeningen, waarbij het lichaam zichzelf aanvalt.

Réduction du nombre de certains globules sanguins, diminution des certaines valeurs biologiques (hémoglobine et hématocrite), diminution de la fonction médullaire, gonflement des ganglions lymphatiques, maladies auto-immunes.
Vermindering in het aantal van bepaalde bloedcellen, vermindering van bepaalde laboratoriumwaarden (hemoglobine en hematocriet), verminderde beenmergfunctie, zwelling van de lymfeknopen, auto-immuunziekte.

Réduction du nombre de certains globules sanguins, diminution de certaines valeurs biologiques (hémoglobine et hématocrite), diminution de la fonction médullaire, gonflement des ganglions lymphatiques, maladies auto-immunes.
Vermindering in het aantal van bepaalde bloedcellen, vermindering van bepaalde laboratoriumwaarden (hemoglobine en hematocriet), verminderde beenmergfunctie, zwelling van de lymfeknopen, auto-immuunziekte.

Affections hématologiques et du système lymphatique rare: diminutions de l'hémoglobine, diminutions de l’hématocrite très rare: dépression de la moelle osseuse, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie, agranulocytose (voir rubrique 4.4), anémie hémolytique, lymphadénopathie, maladies auto-immunitaires
Bloed- en lymfestelselaandoeningen zelden: hemoglobineverlagingen, hematocrietverlagingen zeer zelden: depressie van het beenmerg, anemie, trombocytopenie, leukopenie, neutropenie, agranulocytose (zie rubriek 4.4), hemolytische anemie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten

Affections hématologiques et du système lymphatique rare : diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite. très rare : dépression de la moelle osseuse, anémie, thrombopénie, leucopénie, neutropénie, agranulocytose (voir rubrique 4.4), anémie hémolytique, lymphadénopathie, maladie auto-immunitaire.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen zelden: dalingen in hemoglobine, dalingen in hematocriet. zeer zelden: beenmergdepressie, anemie, trombocytopenie, leukopenie, neutropenie, agranulocytose (zie rubriek 4.4), hemolytische anemie, lymfadenopathie, autoimmune aandoening.

trouble auto-immun (notamment une affection dans laquelle le système immunitaire attaque les globules rouges [anémie hémolytique auto-immune], une anémie hémolytique à médiation immunitaire concomitante avec une thrombocytopénie à médiation immunitaire [syndrome d'Evans], hémorragies dans la peau, les muqueuses et ailleurs, associées à une réduction marquée des nombres de plaquettes sanguines [purpura thrombocytopénique], un trouble hémorragique caractérisé par des auto-anticorps dirigés contre un facteur de coagulation [hémophilie acquise], et des maladies de la peau à médiation immunitaire caractérisées par des groupes de vésicules qui démangent [pemphigus]).
Auto-immuunaandoening (met inbegrip van een aandoening waarbij het immuunsysteem de rode bloedcellen aanvalt [auto-immune hemolytische anemie], immunologisch gemedieerde hemolytische anemie samen met een immunologisch gemedieerde trombocytopenie [evanssyndroom], bloedingen in de huid, de slijmvliezen en elders als gevolg van een sterke daling van het aantal bloedplaatjes [trombocytopenische purpura], een bloedingsstoornis gekenmerkt door autoantistoffen tegen een stollingsfactor [verworven hemofilie] en immunologisch gemedieerde huidziekten die worden gekenmerkt door groepen jeukende blaren [pemfigus].

des antécédents de maladie auto-immune (une maladie dans laquelle le système immunitaire attaque les cellules ou les tissus de votre propre corps, comme le lupus systémique, la polyarthrite rhumatoïde, une maladie inflammatoire de l’intestin ou le psoriasis).
een geschiedenis van een auto-immuunziekte (een ziekte waarbij het immuunsysteem de eigen cellen of weefsels van het lichaam aanvalt, zoals systemische lupus erythematodes, reumatoïde artritis, inflammatoir darmlijden of psoriasis).

Nplate est utilisé chez les adultes atteints de purpura thrombopénique auto-immun idiopathique (PTI) chronique, une maladie dans laquelle le système immunitaire du patient détruit les plaquettes (composants du sang qui contribuent à sa coagulation).
Nplate wordt voorgeschreven aan volwassenen met chronische immuuntrombocytopenische purpura (ITP), een ziekte waarbij het afweersysteem van de patiënt de bloedplaatjes (bestanddelen in het bloed die bijdragen aan de bloedstolling) afbreekt.