Traduction de «gants jetables protections » (Français → Néerlandais) :

Le port de gants jetables, protections oculaires, masque facial et blouse à longues manches est requis.
Alle personeelsleden die zich bezighouden met het verwerken van cytotoxische preparaten dienen voldoende beschermd te zijn met geschikt beschermend materiaal, met inbegrip van wegwerphandschoenen, oogbescherming, masker en een schort met lange mouwen.

Des protections appropriées pour les yeux, gants jetables, masques protecteurs et tablier jetable doivent être portés.
Aangepaste bescherming van de ogen, wegwerphandschoenen, beschermende maskers en een wegwerpschort moeten worden gedragen.

Des protections appropriées pour les yeux, gants jetables, masque protecteur et tablier jetable doivent être portés.
Aangepaste bescherming voor de ogen, wegwerphandschoenen, een beschermend masker en een wegwerpschort moeten worden gedragen.

Porter une protection oculaire adéquate, des gants jetables, un masque facial et une blouse jetable.
Het personeel moet gepaste oogbescherming, wegwerphandschoenen, een masker en een wegwerpjas dragen.

L'utilisation de gants jetables et de vêtements de protection est recommandée lors de la manipulation et de l'administration de LITAK.
Het gebruik van wegwerphandschoenen en beschermende kleding is aan te raden wanneer LITAK wordt bereid en toegediend.

Lorsque LITAK n’est pas auto-administré par le patient, l’utilisation de gants jetables et de vêtements de protection est recommandée lors de la manipulation et de l’administration de LITAK.
Wanneer LITAK niet door de patiënt zelf wordt ingespoten, wordt gebruik van wegwerphandschoenen en beschermende kleding aanbevolen bij het hanteren en toedienen van LITAK.

Il est recommandé d’utiliser des gants jetables et un équipement de protection pour manipuler Evoltra.
Bij het hanteren van Evoltra wordt het gebruik van wegwerphandschoenen en beschermende kleding aanbevolen.

Un équipement de protection tel qu’une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d’un filtre conforme à la norme EN 143, devrait être porté pour manipuler le médicament vétérinaire et l’aliment auquel le produit a été ajouté.
Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten gedragen worden bij het omgaan met het diergeneesmiddel en het met medicatie vermengde voer: overall, ondoorlatende handschoenen en een wegwerp halfgelaatsmasker volgens Europese norm EN 149 of een niet-wegwerpbaar gelaatsmasker volgens Europese norm EN 140, met een filter volgens EN 143.